รายใหม่
raai-màiMeaning
1NounB1
new case; newcomer
A new case, instance, or person, such as a new patient, a new infection case, or a new competitor in a market.
Examples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuaipatient; sick personรายใหม่raai-màiรายใหม่raai-màinew case; newcomerเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n1[to] increase; rise; go up2more (than before); to a greater degree3increased; higher; greater than before50คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirring
Today, there are 50 new patients.
3 more examplesShow less
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoต้องdtɔ̂ngวางwaangแผนการตลาดpɛ̌ɛn-gaan-dtà-làatให้ดีhâi-diiขึ้นkʉ̂nเพื่อรับมือpʉ̂ʉa-ráp-mʉʉกับgàpคู่แข่งkûu-kɛ̀ngรายใหม่raai-mài
Our company needs to improve its marketing plan to deal with a new competitor.
ฟิตเนสfít-nètของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiโปรโมชันbproo-moo-chânลดlót50สำหรับsǎm-ràpสมาชิกsà-maa-chíkรายใหม่raai-màiที่tîiสมัครsà-màkภายในpaai-naiเดือนนี้dʉʉan-níi
Our fitness center has a 50% discount promotion for new members who sign up this month.
การตรวจพบgaan-dtrùuat-pópผู้ติดเชื้อpûu-dtìt-chʉ́ʉaรายใหม่raai-màiเป็นกลุ่มbpen-glùmก้อนgɔ̂ɔnทำให้tam-hâiรัฐบาลrát-tà-baanต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaใช้cháiมาตรmâatการควบคุมgaan-kûuap-kumที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuatขึ้นkʉ̂n
The discovery of a new cluster of infection cases has caused the government to consider implementing stricter control measures.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
raai
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
รายraaiรายraai1individual; per2case; item; entry3classifier for people, cases, or separate partiesindividual; perPart 1
+
ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)5hibiscus (Northern Thai)new; not oldPart 2
รายใหม่raai-màiรายใหม่raai-màinew case; newcomernew case; newcomerWord