เฉลี่ย(chà-lìia)
Meanings
1NounB1
average (arithmetical mean); mean
the value of a set of numbers found by adding them together and dividing by how many numbers there are
Examples
คะแนนká-naenคะแนนká-naen1score; point(s)2vote (counted choice)3rating; grade; mark4credit (academic points)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1subject; course; field of study2knowledge; skill; discipline3esoteric or magical arts4classifier: courses/subjectsคณิตká-nítคณิตká-nít1mathematics2mathematical; arithmeticของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsห้องนี้hông néeห้องนี้hông néethis roomมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoค่าเฉลี่ยkâa chà-lìiaค่าเฉลี่ยkâa chà-lìiaaverage; mean (statistical)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slot75คะแนนká-naenคะแนนká-naen1score; point(s)2vote (counted choice)3rating; grade; mark4credit (academic points)
The math scores of this class have an average of 75 points.
2VerbB1
[to] average; have an average of; be on average
to amount to a certain average value over a set; to be on average a certain amount
Examples
ค่าไฟkâa faiค่าไฟkâa fai1electricity bill/charge2electricity cost/expenseเดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1this month (current month)2this month; during this monthเฉลี่ยchà-lìiaเฉลี่ยchà-lìia1average (arithmetical mean); mean2[to] average; have an average of; be on average3[to] distribute evenly; share out equally4average; mean (value)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ตกdtòkตกdtòk1[to] fall; drop2(rain/snow) fall3[to] fail (an exam/test)4[to] end up at; be assigned to; be allotted5[to] be left out; miss one’s turn6[to] cost; come to7[to] be startled; be alarmed8[to] drop; decline; decreaseคนละkon-láคนละkon-lá1each; per2apiece; each (distribution marker)3separate; different (for each)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1[to] estimate; approximate2approximately; about3estimate (noun)4moderate; modest (archaic/literary)ห้าร้อยhâa róiห้าร้อยhâa róifive hundred; 500บาทbàatบาทbàat1baht (Thai currency unit)2baht (classifier for Thai currency amounts)3blow; stroke (literary/archaic)4foot (literary)
This month, the electricity bill averages out to about five hundred baht per person.
3VerbB1
[to] distribute evenly; share out equally
to divide something into equal or fair parts among people or groups
Examples
แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseเฉลี่ยchà-lìiaเฉลี่ยchà-lìia1average (arithmetical mean); mean2[to] average; have an average of; be on average3[to] distribute evenly; share out equally4average; mean (value)ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1snack; sweet; dessert2confectionery; pastryให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)ๆ-เท่าtâoเท่าtâo1equal; the same amount2as … as; equal to3times; multiplier; fold4how much/many; how (degree/quantity)5only this/that much; merely (extent)ๆ-กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmark
Mom divided the snacks equally among the children.
4AdjectiveB1
average; mean (value)
being the typical or middle value for a set; not extreme
Examples
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1price; cost2price level; listed price3[to] cost; [to be] priced atนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1[to] consider; regard; deem2[to] be considered; count as; be deemed3it's fair to say; arguably4fairly; ratherกลางglaangกลางglaang1middle; center2middle; central3in the middle; in the center4amid; in the midst of; mid-ๆ-ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)ไม่แพงmâi paengไม่แพงmâi paenginexpensive; cheap
This price is average, neither cheap nor expensive.
Related Words
Similar Meaning
ถัวเฉลี่ยtŭua chà-lìiaถัวเฉลี่ยtŭua chà-lìia[to] average out; [to] apportion evenly
[to] average out; [to] apportion evenly
ค่าเฉลี่ยkâa chà-lìiaค่าเฉลี่ยkâa chà-lìiaaverage; mean (statistical)
average; mean (statistical)
ถัวtŭuaถัวtŭua[to] average; [to] apportion equally
[to] average; [to] apportion equally
เกลี่ยglìiaเกลี่ยglìia1[to] spread/blend evenly2[to] smooth; level out3[to] distribute evenly
- [to] spread/blend evenly
- [to] smooth; level out
- [to] distribute evenly