เบ้าตา
bâo-dtaaMeaning
1NounB2
eye socket; orbit
the bony cavity in the skull that houses the eyeball and associated structures
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillโดนชกdoon-chókโดนชกdoon-chók[to] get punchedอย่างแรงyàang-rɛɛngอย่างแรงyàang-rɛɛngstrongly; intensely; severelyจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofกระดูกgrà-dùukกระดูกgrà-dùukboneเบ้าตาbâo-dtaaเบ้าตาbâo-dtaaeye socket; orbitแตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1[to] crack; break; shatter2broken; cracked3[to] burst; rupture4[to] split up; fall apart (figurative)5[to] be exposed; come to light6[to] ejaculate; climax (slang)
He was punched so hard that his eye socket bone fractured.
3 more examplesShow less
คุณหมอkun-mɔ̌ɔกำลังgam-langตรวจดูdtrùuat-duuเบ้าตาbâo-dtaaของkɔ̌ɔngคนไข้kon-kâiเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtì
The doctor is examining the patient's eye socket to look for abnormalities.
อาการaa-gaanเบ้าตาbâo-dtaaลึกlʉ́kอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanของkɔ̌ɔngภาวะขาดน้ำpaa-wá-kàat-náamหรือrʉ̌ʉความเหนื่อยล้าสะสมkwaam-nʉ̀ʉai-láa-sà-sǒm
Sunken eye sockets can be a sign of dehydration or accumulated fatigue.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeพบว่าpóp wâaกะโหลกศีรษะgà-lòhk sĕe-sàของkŏngมนุษย์má-nútยุคก่อนประวัติศาสตร์yúk gòn bprà-wàt-dtì-sàatมีmeeเบ้าตาbâo dtaaที่têeใหญ่กว่าyài gwàaมนุษย์má-nútปัจจุบันbpàt-jù-ban
Archaeologists found that the skulls of prehistoric humans had larger eye sockets than modern humans.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Falling tone
bâo
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Mid class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เบ้าbâoเบ้าbâo1socket; cup-shaped cavity2mold; crucible (metalworking)socket; cup-shaped cavityPart 1
+
เบ้าตาbâo-dtaaเบ้าตาbâo-dtaaeye socket; orbiteye socket; orbitWord