บุ๋ม(bŭm)

Meanings

1NounB1

dent; indentation; hollow

A small depression on a surface, natural or caused by force, e.g., a dent in metal or a hollow in the ground.

Examples

ประตูรถbprà-dtuu rótประตูรถbprà-dtuu rótvehicle door; car doorโดนชนdohn chonโดนชนdohn chon[to] be hit; [to] get hit; [to] be run into (by [sb]/[sth])เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)มีรอยmee roiมีรอยmee roi[to] be marked; [to] have a markบุ๋มbŭmบุ๋มbŭm1dent; indentation; hollow2dimple (on face)3indented; sunken4[to] dent; [to] cave inเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1small; little; tiny (softened by reduplication)2slightly; a little
The car door got hit, so there’s a small dent.
2NounB1

dimple (on face)

A natural small hollow on the cheek or chin when smiling; a facial dimple.

Examples

เวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]ยิ้มyímยิ้มyím1smile2[to] smileแก้มgâemแก้มgâem1cheek2float; buoy (fishing, regional)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoบุ๋มbŭmบุ๋มbŭm1dent; indentation; hollow2dimple (on face)3indented; sunken4[to] dent; [to] cave inดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1sweet; considerate (behavior)2cute; adorable; lovely3endearing; likable (personality)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
When she smiles, her cheeks have dimples that look very cute.
3AdjectiveB1

indented; sunken

Having a depressed or sunken shape compared to the surrounding area.

Examples

ฝาขวดfăa kùuatฝาขวดfăa kùuatbottle cap; bottle lidมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1characteristic; trait; feature2form; shape; appearance3manner; mode; way4nature; character (abstract quality)5classifier: types/kinds/forms/featuresบุ๋มbŭmบุ๋มbŭm1dent; indentation; hollow2dimple (on face)3indented; sunken4[to] dent; [to] cave inลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1[to] go down; descend (away)2directional particle: down/into (away)3and below; downward from (a point)เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1minor; slight; trivial2a small amount3a little; slightlyเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpcompared to [sth]; in comparison with [sth]ส่วนsùuanส่วนsùuan1part; portion; section2department; division; unit3per; by (ratio)4as for; regarding5share; quotaอื่นèunอื่นèun1other; different; else2else; otherwise (as a modifying element)3others; other people/things
The bottle cap is slightly sunken compared to the rest.
4VerbB2

[to] dent; [to] cave in

To become indented or form a hollow due to pressure; to be pushed inward.

Examples

เบาะนั่งbòr nângเบาะนั่งbòr nângseat cushion; padded seat (esp. in vehicles)บุ๋มbŭmบุ๋มbŭm1dent; indentation; hollow2dimple (on face)3indented; sunken4[to] dent; [to] cave inลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)เพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)นั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)ทับtápทับtáp1[to] overlap; lie on top of2[to] press down; crush; weigh down3overlapping; superposed4[to] overwrite; supersedeนานเกินไปnaan gern bpaiนานเกินไปnaan gern bpai1for too long2too long (in duration)
The seat cushion became indented because we sat on it for too long.

Related Words

Similar Meaning

เว้าwáoเว้าwáo1[to] speak; say (Isan/Northern Thai)2concave; indented (shape)
  • [to] speak; say (Isan/Northern Thai)
  • concave; indented (shape)
บุบbùpบุบbùp1dented2[to] dent; [to] cave in3bruised (fruit/soft item)
  • dented
  • [to] dent; [to] cave in
  • bruised (fruit/soft item)
ยุบyúpยุบyúp1[to] collapse; cave in2[to] deflate; shrink (lose volume)3[to] abolish; dissolve (organization)4dent; depression (sunken spot)5[to] subside (swelling/inflammation)
  • [to] collapse; cave in
  • [to] deflate; shrink (lose volume)
  • [to] abolish; dissolve (organization)
  • dent; depression (sunken spot)
  • [to] subside (swelling/inflammation)
นอบnôpนอบnôp1[to] submit; yield respectfully2bent inward; concave (literary)
  • [to] submit; yield respectfully
  • bent inward; concave (literary)