ลงท้าย(long táai)

Meanings

1VerbB1

[to] end with; finish with

to have a particular final part or element (e.g., a word ending with a letter, a sentence ending with a phrase)

Examples

คำkamคำkam1word; term2speech; saying; utterance3classifier for words/utterancesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ลงท้ายlong táaiลงท้ายlong táai1[to] end with; finish with2[to] sign off; closeด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)นn
This word ends with the letter 'น'.
2VerbB2

[to] sign off; close

to finish a letter, message, or speech with a closing word, phrase, or signature

Examples

เขียนkĭianเขียนkĭian1[to] write2[to] compose; author3[to] fill out; write in4[to] draw; sketch5[to] write (data); burn (a disc)จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1letter (mail)2formal letter; epistleเสร็จsètเสร็จsèt1finished; done2[to] finish; be done3ready; all set4done for; screwed (slang)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumdon't forget (to...)ลงท้ายlong táaiลงท้ายlong táai1[to] end with; finish with2[to] sign off; closeด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toคำว่าkam wâaคำว่าkam wâathe word/term (introductory marker)ด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toความนับถือkwaam náp tĕuความนับถือkwaam náp tĕurespect; esteem; high regardและláeและláeand (coordinating)ลงชื่อlong chêuลงชื่อlong chêu1[to] sign (one’s name)2[to] sign in; register presence
After finishing the letter, don't forget to end with 'With respect' and sign your name.

Related Words

Word Breakdown

ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)Part 1
+
ท้ายtáaiท้ายtáai1last; final2end; back; rear3rear; stern; tail end4footer; closing sectionPart 2
ลงท้ายlong táaiลงท้ายlong táai[to] end with; finish with