เลือกลง
lʉ̂ʉak-longMeaning
1VerbB2
[to] register for [a course]; [to] choose to take [a class]
to select and register for a course or class during enrollment.
Examples
เทอมหน้าtəəm-nâaเทอมหน้าtəəm-nâa1the next semester; next term2next semester (time expression)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)เลือกลงlʉ̂ʉak-longเลือกลงlʉ̂ʉak-long[to] register for [a course]; [to] choose to take [a class]วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1subject; course; field of study2classifier: courses/subjects3knowledge; skill; discipline4esoteric or magical artsภาษาญี่ปุ่นpaa-sǎa-yîi-bpùnภาษาญี่ปุ่นpaa-sǎa-yîi-bpùnJapanese (language)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1subject; course; field of study2classifier: courses/subjects3knowledge; skill; discipline4esoteric or magical artsเลือกเสรีlʉ̂ʉak-sěe-riiเลือกเสรีlʉ̂ʉak-sěe-rii[to] choose freely
Next semester, I plan to register for Japanese as a free elective.
3 more examplesShow less
วิชาwí-chaaนี้níiเต็มเร็วdtem-reoมากmâakถ้าtâaอยากyàakเรียนriianต้องdtɔ̂ngรีบrîipเลือกลงlʉ̂ʉak-longตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛวันแรกwan-rɛ̂ɛk
This class fills up very fast. If you want to take it, you have to rush to register on the first day.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเลือกลงlʉ̂ʉak-longวิชาเรียนwí-chaa-riianของkɔ̌ɔngปีหน้าbpii-nâaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaควรkuuanปรึกษาbprʉ̀k-sǎaอาจารย์ที่ปรึกษาaa-jaan-tîi-bprʉ̀k-sǎaเพื่อpʉ̂ʉaวางแผนwaang-pɛ̌ɛnการเรียนgaan-riianให้ดีhâi-dii
Before registering for next year's courses, students should consult with their advisor to plan their studies well.
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaไม่สามารถmâi-sǎa-mâatเลือกลงlʉ̂ʉak-longรายวิชาraai-wí-chaaที่tîiมีmiiเวลาเรียนwee-laa-riianซ้อนกันsɔ́ɔn-ganในnaiระบบrá-bòpลงทะเบียนlong-tá-biianได้dâai
Students cannot select and register for courses with overlapping schedules in the enrollment system.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
lʉ̂ʉak
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1[to] choose; select; pick2[to] elect3picky; choosy; selective[to] choose; select; pickPart 1
+
ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] get off (vehicle)3down; downstream4[to] put; apply; record5[to] decrease; go down6[to] land; alight7southward; down-country8[to] publish; post [sth] online[to] go down; descendPart 2
เลือกลงlʉ̂ʉak-longเลือกลงlʉ̂ʉak-long[to] register for [a course]; [to] choose to take [a class][to] register for [a course]; [to] choose to take [a class]Word