ปิดท้าย(bpìt táai)

Meanings

1VerbB1

[to] conclude; finish; end (with)

to bring something to a close, especially as the final part; often used with ด้วยด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due to to specify how it ends

Examples

งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangparty; banquet; reception; feast; functionปิดท้ายด้วยbpìt táai dûuaiปิดท้ายด้วยbpìt táai dûuai[to] end with [sth]; [to] conclude with [sth]การร้องเพลงgaan róng playngการร้องเพลงgaan róng playngsinging; the act of singingคาราโอเกะkaa-raa-oh-gèคาราโอเกะkaa-raa-oh-gè1karaoke (activity)2karaoke venue/room
The party concluded with singing karaoke.
2AdverbB1

finally; in closing; lastly

used to introduce the last point or final part of something

Examples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offนมnomนมnom1milk2breast; boob (informal)3dairy; milky (used before nouns)ซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offไข่kàiไข่kài1[to] lay eggs; spawn2testicles (vulgar/slang)3egg4zero score (slang, sports/exams)และláeและláeand (coordinating)ปิดท้ายด้วยbpìt táai dûuaiปิดท้ายด้วยbpìt táai dûuai[to] end with [sth]; [to] conclude with [sth]ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangbread
Today I have to buy milk, buy eggs, and lastly, bread.

Related Words

Word Breakdown

ปิดbpìtปิดbpìt1[to] close; shut2[to] turn off; switch off3[to] cover; seal4closed; shut; not open5[to] block; conceal; suppress; withholdPart 1
+
ท้ายtáaiท้ายtáai1last; final2end; back; rear3rear; stern; tail end4footer; closing sectionPart 2
ปิดท้ายbpìt táaiปิดท้ายbpìt táai[to] conclude; finish; end (with)