พิสัย
pí-sǎiMeanings
1NounB2
range; reach (physical distance)
the physical distance or area something can cover or affect, such as the range of a weapon, aircraft, radio signal, or eyesight
Examples
ปืนไรเฟิลbpʉʉn-rai-fəənปืนไรเฟิลbpʉʉn-rai-fəənrifleรุ่นrûnรุ่นrûn1model; version2generation; age cohort3class year; intake; batch4seniority level; age groupนี้níiนี้níi1this2this oneมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoพิสัยpí-sǎiพิสัยpí-sǎi1range; reach (physical distance)2scope; extent of capability or influence3range (statistics)การยิงgaan-yingการยิงgaan-ying1shooting; firing (weapons/projectiles)2shot (in sports)ไกลglaiไกลglai1far; distant2far; to a distant place3far (in time/relationship); distantถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1to; until; up to2[to] arrive; reach3to; toward (recipient/goal)4even if; even though5as much as; as many as; to the point of6only then; then as a result (informal)7about; concerning; regarding1,500เมตรméetเมตรméetmetre; meter (unit of length)
This rifle model has a firing range of up to 1,500 meters.
3 more examplesShow less
เสาสัญญาณsǎo-sǎn-yaanโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉต้นdtônใหม่màiจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmพิสัยpí-sǎiของkɔ̌ɔngสัญญาณsǎn-yaanให้hâiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumทั้งtángหมู่บ้านmùu-bâan
The new mobile phone tower will help extend the signal's range to cover the entire village.
เครื่องบินรบkrʉ̂ʉang-bin-rópรุ่นใหม่rûn-màiถูกtùukออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiมีmiiพิสัยทำการpí-sǎi-tam-gaanที่tîiไกลglaiขึ้นkʉ̂nทำให้tam-hâiสามารถsǎa-mâatปฏิบัติภารกิจbpà-dtì-bàt-paa-rá-gìtในnaiดินแดนdin-dɛɛnของkɔ̌ɔngศัตรูsàt-dtruuได้dâaiลึกlʉ́kกว่าgwàaเดิมdəəm
The new fighter jet is designed to have a longer operational range, allowing it to conduct missions deeper into enemy territory.
กล้องโทรทรรศน์glông toh-rá-tátอวกาศà-wá-gàatเจมส์jemเว็บบ์wépมีmeeพิสัยpí-săiการสังเกตการณ์gaan săng-gàyt gaanที่têeไกลglaiมากmâakจนjonสามารถsăa-mâatมองเห็นmong hĕnกาแล็กซีgaa-láek-seeแรกๆrâek râekของkŏngจักรวาลjàk-grà-waanได้dâi
The James Webb Space Telescope has such a vast observation range that it can see the earliest galaxies in the universe.
2NounC1
scope; extent of capability or influence
the scope, span, or limits of what can be done or influenced; the extent within which something is possible or effective
Examples
โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaanproject; schemeนี้níiนี้níi1this2this oneอยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainนอกnɔ̂ɔkนอกnɔ̂ɔk1outside; outer; external2outside; outdoors3except; other than4foreign; external; outsideพิสัยpí-sǎiพิสัยpí-sǎi1range; reach (physical distance)2scope; extent of capability or influence3range (statistics)ความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpresponsibility; accountabilityของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mine
This project is outside the scope of my responsibility.
3 more examplesShow less
อำนาจam-nâatของkɔ̌ɔngผู้จัดการpûu-jàt-gaanสาขาsǎa-kǎaมีmiiพิสัยpí-sǎiจำกัดjam-gàtอยู่yùuแค่kɛ̂ɛภายในpaai-naiจังหวัดjang-wàtเท่านั้นtâo-nán
The branch manager's authority has a limited scope, only within this province.
การตีความgaan-dtii-kwaamกฎหมายgòt-mǎaiใหม่màiนี้níiได้dâaiขยายkà-yǎaiพิสัยpí-sǎiการบังคับใช้gaan-bang-káp-cháiให้hâiครอบคลุมถึงkrɔ̂ɔp-klum-tʉ̌ngธุรกรรมtú-rá-gamดิจิทัลdì-jì-tâlด้วยdûuai
The new interpretation of this law has expanded its scope of enforcement to also cover digital transactions.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanควอนตัมkwɔɔn-dtamบางอย่างbaang-yàangอยู่yùuนอกเหนือnɔ̂ɔk-nʉ̌ʉaพิสัยpí-sǎiความเข้าใจkwaam-kâo-jaiของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútในปัจจุบันnai-bpàt-jù-ban
Some quantum phenomena are currently beyond the scope of human understanding.
3NounC1
range (statistics)
in statistics, the difference between the highest and lowest values in a data set
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)การหาค่าgaan-hǎa-kâaการหาค่าgaan-hǎa-kâadetermination of valueพิสัยpí-sǎiพิสัยpí-sǎi1range; reach (physical distance)2scope; extent of capability or influence3range (statistics)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muuninformation; data (non-count)ชุดchútชุดchút1set; collection2outfit; suit; uniform3classifier for sets/outfits/equipment4series; batchนี้níiนี้níi1this2this oneเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toเอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: adverse consequence6come on; all right; go ahead7[to] have sex (vulgar slang)8keep on (doing); on and on (V + เอา ๆ)ค่าสูงสุดkâa-sǔung-sùtค่าสูงสุดkâa-sǔung-sùtmaximum value; highest valueลบlópลบlóp1[to] erase; delete; wipe off2minus; negative3[to] subtract4negativeด้วยdûuaiด้วยdûuai1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; tooค่าkâaค่าkâa1cost; fee; charge2value; numerical value3worth; value (abstract)4monetary value; worth5ค่า is a friendly drawn-out or written form of ค่ะ, used mainly in informal replies, acknowledgments, and thanks.ต่ำสุดdtàm-sùtต่ำสุดdtàm-sùt1lowest; minimum2the minimum; lower bound
To find the range of this data set, we have to subtract the lowest value from the highest value.
3 more examplesShow less
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaคะแนนká-nɛɛnเฉลี่ยchà-lìiaของkɔ̌ɔngทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngห้องhɔ̂ngจะjàเท่ากันtâo-ganแต่dtɛ̀ɛพิสัยpí-sǎiของkɔ̌ɔngคะแนนká-nɛɛnห้องhɔ̂ngBกว้างgwâangกว่าgwàaแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaมีmiiความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangของkɔ̌ɔngคะแนนká-nɛɛnมากกว่าmâak-gwàa
Although the average scores of both classes are equal, the range of scores for class B is wider, indicating greater score variation.
พิสัยpí-sǎiเป็นbpenตัวdtuuaวัดwátการกระจายgaan-grà-jaaiที่tîiคำนวณkam-nuuanง่ายngâaiแต่dtɛ̀ɛมีmiiความอ่อนไหวkwaam-ɔ̀ɔn-wǎiต่อค่าdtɔ̀ɔ-kâaสุดโต่งsùt-dtòongoutliersสูงsǔungมากmâak
The range is a measure of dispersion that is easy to calculate, but it is highly sensitive to outliers.
จากjàakการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunอุณหภูมิun-hà-puumรายวันraai-wanตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpiiพิสัยpí-sǎiของkɔ̌ɔngอุณหภูมิun-hà-puumในnaiเขตkèetทะเลทรายtá-lee-saaiนั้นnánแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakเขตkèetชายฝั่งchaai-fàngอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
From analyzing daily temperature data throughout the year, the temperature range in the desert region is significantly different from that in the coastal region.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is พิสัย said พิ-ไส?
pí-sǎi
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
pí
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |