ความอ่อนไหว(kwaam òn wăi)

Meanings

1NounB1

sensitivity; delicacy

the quality of being easily affected, either emotionally or physically, by things that people say or do, or by external changes.

Examples

ผิวpĭuผิวpĭu1surface2skin3complexion; skin toneของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existความอ่อนไหวkwaam òn wăiความอ่อนไหวkwaam òn wăisensitivity; delicacyต่อdtòต่อdtò1[to] renew; extend2per; each (rate/unit)3[to] bargain; haggle4[to] continue; go on5[to] connect; attach; joinแสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetsunlight; sunshineมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatlyต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toทาtaaทาtaa1[to] apply; spread (a substance)2[to] coat; paint (surface)ครีมกันแดดkreem gan dàetครีมกันแดดkreem gan dàetsunscreenตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1throughout; continuously; all the time2throughout; along (extent/duration)
His skin is very sensitive to sunlight; he has to wear sunscreen all the time.
3 more examples
ความอ่อนไหวkwaam òn wăiของkŏngเธอterทำให้tam hâiเธอterคิดมากkít mâakกับgàpคำพูดkam pôotของkŏngคนอื่นkon èunเสมอsà-mĕr
Her sensitivity always makes her overthink what other people say.
ศิลปินsĭn-lá-bpinที่ดีtêe deeต้องมีdtông meeความอ่อนไหวkwaam òn wăiทางอารมณ์taang aa-romเพื่อที่จะpêuua têe jàเข้าใจkâo jaiและláeถ่ายทอดtàai tôtความรู้สึกkwaam róo-sèukของkŏngมนุษย์má-nútได้dâi
A good artist needs to have emotional sensitivity in order to understand and convey human feelings.
ในnaiยุคyúkโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaความอ่อนไหวkwaam òn wăiต่อdtòคำวิจารณ์kam wí-jaanได้dâiกลายเป็นglaai bpenประเด็นสำคัญbprà-den săm-kanทางtaangสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìtของkŏngคนรุ่นใหม่kon rûn mài
In the social media era, sensitivity to criticism has become a significant mental health issue for the younger generation.

Related Words

Word Breakdown

ความkwaamความkwaam1matter; case; content2abstract noun prefixPart 1
+
อ่อนไหวòn wăiอ่อนไหวòn wăi1sensitive to stimuli; easily affected2sensitive; delicate; touchy3emotionally sensitivePart 2
ความอ่อนไหวkwaam òn wăiความอ่อนไหวkwaam òn wăisensitivity; delicacy