รายวัน
raai-wanMeanings
1AdjectiveB1
daily (occurring every day)
happening, issued, or available each day
Examples
คุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùu1paternal grandfather; father's father2elderly man (polite address)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)อ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense of4[to] read data (computing)หนังสือพิมพ์รายวันnǎng-sʉ̌ʉ-pim-raai-wanหนังสือพิมพ์รายวันnǎng-sʉ̌ʉ-pim-raai-wandaily newspaper
My grandfather likes to read the daily newspaper.
3 more examplesShow less
แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânนี้níiมีmiiพยากรณ์อากาศpá-yaa-gɔɔn-aa-gàatรายวันraai-wanและlɛ́รายสัปดาห์raai-sàp-daa
This application has daily and weekly weather forecasts.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàส่งsòngรายงานraai-ngaanสรุปยอดขายsà-rùp-yɔ̂ɔt-kǎaiรายวันraai-wanให้hâiผู้จัดการpûu-jàt-gaanทุกtúkเย็นyen
The company sends a daily sales summary report to the manager every evening.
ทีมteemของเราkŏng raoมีmeeการประชุมgaan bprà-chumสั้นๆsân sânเป็นbpenรายวันraai wanเพื่อpêuuaอัปเดตáp-dàytความคืบหน้าkwaam kêup nâaของkŏngงานngaanแต่ละdtàe láคนkon
Our team has a short daily meeting to update on each person's work progress.
2AdjectiveB2
per day; day-rate
calculated, charged, or paid by the day
Examples
คนงานก่อสร้างkon-ngaan-gɔ̀ɔ-sâangคนงานก่อสร้างkon-ngaan-gɔ̀ɔ-sâangconstruction laborer; construction workerที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1here; at this place2this place; the current locationได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded2[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)ค่าจ้างkâa-jâangค่าจ้างkâa-jâang1wages; pay; remuneration2fee for hired work; compensation for servicesเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)รายวันraai-wanรายวันraai-wan1daily (occurring every day)2per day; day-rate
The construction workers here receive a daily wage.
3 more examplesShow less
โรงแรมroong-rɛɛmนี้níiมีmiiบริการbɔɔ-rí-gaanห้องพักhɔ̂ng-pákทั้งtángแบบbɛ̀ɛpรายวันraai-wanและlɛ́รายเดือนraai-dʉʉan
This hotel offers rooms on both a daily and monthly basis.
การจ้างgaan-jâangพนักงานpá-nák-ngaanชั่วคราวchûua-kraaoแบบbɛ̀ɛpรายวันraai-wanอาจàatไม่คุ้มค่าmâi-kúm-kâaในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoเมื่อเทียบกับmʉ̂ʉa-tîiap-gàpการจ้างgaan-jâangพนักpá-nákงานประจำngaan-bprà-jam
Hiring temporary staff on a daily basis might not be cost-effective in the long run compared to hiring a permanent employee.
หากhàakชำระcham-ráหนี้บัตรเครดิตnîi-bàt-kree-dìtล่าช้าlâa-cháaจะมีjà-miiการคิดgaan-kítดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaเป็นbpenรายวันraai-wanนับnápจากjàakวันที่wan-tîiครบกำหนดkróp-gam-nòt
If you pay your credit card debt late, interest will be calculated on a daily basis from the due date.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
raai
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
รายraaiรายraai1individual; per2case; item; entry3classifier for people, cases, or separate partiesindividual; perPart 1
+
รายวันraai-wanรายวันraai-wandaily (occurring every day)daily (occurring every day)Word