พง(pong)

Meanings

1NounB1

thicket; dense brush; scrub

Land covered with thick, tangled vegetation such as bushes, reeds, or scrub.

Examples

ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1walkway; passage; corridor; aisle; path2path; route; course (figurative)3tract; passageway (anatomy/system)ถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)ปิดbpìtปิดbpìt1[to] close; shut2[to] turn off; switch off3[to] cover; seal4closed; shut; not open5[to] block; conceal; suppress; withholdด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toพงpongพงpong1thicket; dense brush; scrub2clump; patch (of grass/reeds)3clan; lineage; genealogy (literary)หนาทึบnăa téupหนาทึบnăa téupvery dense; thick; hard to see or pass through
The path was blocked by thick scrub.
2NounB2

clump; patch (of grass/reeds)

A dense clump or mass of grasses, reeds, or low plants.

Examples

ชะลอมchá-lomชะลอมchá-lomwoven bamboo basketติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1[to] be stuck; trapped; unable to get free2[to] be attached; adhered; stuck on3[to] be held up; tied up; unable to leave4[to] remain; linger (smell/feeling/problem)5[to] be fixated on; hung up onในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)พงหญ้าpong yâaพงหญ้าpong yâaclump/thicket of grassริมคลองrim klongริมคลองrim klong1by/along the canal2canal-side; canal bank3canal-side (modifier)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightค่อยkôiค่อยkôi1gradually; little by little2gently; softly3not very; hardly (with negation)4then; later; only afterๆ-ดึงออกdeung òkดึงออกdeung òk[to] pull out; [to] extract
The basket got stuck in a clump of grass by the canal; we had to slowly pull it out.
3NounC1

clan; lineage; genealogy (literary)

A family line, clan, or genealogy; used in formal or literary contexts.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1[to] study; learn2[to] research; investigate3[to] consider; look intoเชื้อสายchéuua săaiเชื้อสายchéuua săailineage; ancestry; descentและláeและláeand (coordinating)พงpongพงpong1thicket; dense brush; scrub2clump; patch (of grass/reeds)3clan; lineage; genealogy (literary)ของตระกูลkŏng dtrà-goonของตระกูลkŏng dtrà-goonfamily heirloom; family possessionเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveผังpăngผังpăng1plan; layout; blueprint; diagram2program schedule; broadcast plan3scheme; frameworkเครือญาติkreuua yâatเครือญาติkreuua yâatrelatives; kin network
He studies the lineage and clan genealogy to make a family tree.

Related Words