หนาทึบ
năa téup
Meanings
1NounB1
very dense; thick; hard to see or pass through
Extremely dense or compact, making visibility or movement difficult (e.g., vegetation, fog, smoke, clouds, crowds, hair/eyebrows).
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoหมอกmòkหมอกmòkfog; mistหนาทึบnăa téupหนาทึบnăa téupvery dense; thick; hard to see or pass throughขับรถkàp rótขับรถkàp rót[to] drive (a motor vehicle)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightระวังrá-wangระวังrá-wang1[to] be careful; take care2[to] watch out for; guard against3watch out!; caution!นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
There's thick fog today, you have to be careful when driving.
Related Words
Similar Meaning
ครึ้มkréumครึ้มkréum1overcast; gloomy (sky)2moody; sullen3lush; dense (foliage)4swollen; puffy; inflamed
- overcast; gloomy (sky)
- moody; sullen
- lush; dense (foliage)
- swollen; puffy; inflamed
แน่นทึบnâen téupแน่นทึบnâen téup1jam-packed; extremely crowded2very dense; opaque
- jam-packed; extremely crowded
- very dense; opaque
รกทึบrók têupรกทึบrók têupovergrown and dense; very cluttered
overgrown and dense; very cluttered
หนาแน่นnăa nâenหนาแน่นnăa nâen1dense; crowded2thick; compact3high-density; intense
- dense; crowded
- thick; compact
- high-density; intense
รกชัฏrók chátรกชัฏrók chátdense and tangled (vegetation)
dense and tangled (vegetation)
Word Breakdown
+
หนาทึบnăa téupหนาทึบnăa téupvery dense; thick; hard to see or pass through