รำลึกถึง(ram-léuk tĕung)
Meanings
1VerbB2
[to] recall; remember with affection/nostalgia
to think back to someone or something with affection, respect, or nostalgia; to reminisce about
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyนั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeอัลบั้มรูปan-lá-bâm rôopอัลบั้มรูปan-lá-bâm rôopphoto albumเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoold; oldish (reduplicated)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)รำลึกถึงram-léuk tĕungรำลึกถึงram-léuk tĕung1[to] recall; remember with affection/nostalgia2[to] commemorate; honor the memory ofความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1happiness; contentment2pleasure; enjoyment3well-beingในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)วัยเด็กwai dèkวัยเด็กwai dèkchildhood
Looking at old photo albums makes me reminisce about the happiness of my childhood.
2VerbC1
[to] commemorate; honor the memory of
to formally remember and honor someone or something, often on an anniversary or in a memorial context
Examples
ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1every; each (before a noun/classifier)2every (at intervals)ปีbpeeปีbpee1year2years old3zodiac year; animal yearโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)จัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaan[to] organize/host an eventเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofรำลึกถึงram-léuk tĕungรำลึกถึงram-léuk tĕung1[to] recall; remember with affection/nostalgia2[to] commemorate; honor the memory ofคุณงามความดีkun ngaam kwaam deeคุณงามความดีkun ngaam kwaam dee1virtue; moral goodness; good deeds2kindnesses/benefits done for othersของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsท่านtâanท่านtâan1you (formal/polite)2he; she (honorific)3sir; madam4honorific title5classifier (polite for persons)อาจารย์ใหญ่aa-jaan yàiอาจารย์ใหญ่aa-jaan yài1headmaster/headmistress; school principal2donated cadaver (respectful term)ผู้ล่วงลับpôo lûuang lápผู้ล่วงลับpôo lûuang lápthe deceased; the departed
Every year, the school holds an event to commemorate the virtues of the late headmaster.
Related Words
Similar Meaning
ระลึกถึงrá-léuk tèungระลึกถึงrá-léuk tèung1[to] remember; think of [sb/sth]2[to] commemorate [sb/sth]3[to] remember with gratitude; be mindful of [sb’s] kindness
- [to] remember; think of [sb/sth]
- [to] commemorate [sb/sth]
- [to] remember with gratitude; be mindful of [sb’s] kindness
ย้อนนึกถึงyón néuk tĕungย้อนนึกถึงyón néuk tĕung[to] reminisce; [to] think back on [sth]
[to] reminisce; [to] think back on [sth]
หวนนึกถึงhŭuan néuk tĕungหวนนึกถึงhŭuan néuk tĕung1[to] recall; think back to; reminisce about2[to] be reminded of; come back to mind
- [to] recall; think back to; reminisce about
- [to] be reminded of; come back to mind
หวนคิดถึงhŭuan kít tĕungหวนคิดถึงhŭuan kít tĕung[to] reminisce; [to] recall fondly
[to] reminisce; [to] recall fondly
หวนคำนึงถึงhŭuan kam-neung tĕungหวนคำนึงถึงhŭuan kam-neung tĕung[to] recall [sb/sth]; reminisce about [sb/sth]; think back on [sb/sth]
[to] recall [sb/sth]; reminisce about [sb/sth]; think back on [sb/sth]
Word Breakdown
+
รำลึกถึงram-léuk tĕungรำลึกถึงram-léuk tĕung[to] recall; remember with affection/nostalgia