สืบทอดมา(sèup tôt maa)

Meanings

1VerbB2

[to] be passed down; [to] be inherited

to be passed down or inherited through generations or over time.

Examples

สูตรอาหารsòot aa-hăanสูตรอาหารsòot aa-hăan1recipe2food formulationจานjaanจานjaan1plate; dish (tableware)2dish antenna; satellite dish3classifier for plates/servingsนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsความลับkwaam lápความลับkwaam láp1a secret2secrecy; confidentiality3mystery; hidden truthของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1family; household2family unit (sociological)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotสืบทอดมาsèup tôt maaสืบทอดมาsèup tôt maa[to] be passed down; [to] be inheritedหลายรุ่นlăai rûnหลายรุ่นlăai rûn1several models; many versions2several generationsแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
This recipe is a family secret that has been passed down for many generations.

Related Words

Word Breakdown

สืบทอดsèup tâwtสืบทอดsèup tâwt1[to] inherit; succeed to2[to] pass down; hand down3[to] carry on; continuePart 1
+
มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerPart 2
สืบทอดมาsèup tôt maaสืบทอดมาsèup tôt maa[to] be passed down; [to] be inherited