ปูด(bpòot)

Meanings

1VerbB1

[to] bulge; swell up; protrude

To swell or stick out, forming a lump or bulge on a surface (e.g., a swollen bruise, a bulging pocket).

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillล้มlómล้มlóm1to fall; topple2to knock/fell down3to cancel/overturn4to collapse; fail5[to] overthrow; toppleแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)เข่าkàoเข่าkàokneeปูดbpòotปูดbpòot1[to] bulge; swell up; protrude2bulging; swollen; raised3[to] leak (news); [to] spill (info) (slang)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsก้อนgônก้อนgôn1lump; chunk; clump2nodule; lump (medical)3classifier: lumps/chunksเล็กlékเล็กlék1small; little2younger; junior3minor; slightๆ-
He fell and his knee swelled into a small bump.
2AdjectiveB1

bulging; swollen; raised

Describing something that is swollen, puffed up, or protruding from a surface.

Examples

ข้อเท้าkô táaoข้อเท้าkô táaoankle; ankle jointฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ปูดbpòotปูดbpòot1[to] bulge; swell up; protrude2bulging; swollen; raised3[to] leak (news); [to] spill (info) (slang)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)เดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] run; operate (machine/system)3[to] proceed; go; move along4[to] start; initiate (process/plan)นานเกินไปnaan gern bpaiนานเกินไปnaan gern bpai1for too long2too long (in duration)
My ankle is swollen after walking for too long.
3VerbB2

[to] leak (news); [to] spill (info) (slang)

To leak or reveal news or information unintentionally or prematurely (informal).

Examples

ข่าวkàaoข่าวkàao1news; news report2news item; report3rumor; hearsayโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1project (work/assignment)2project (informal endeavor/side project)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)ดันdanดันdan1[to] push [sth/sb]2[to] promote; propel [sb/sth] forward3to press/raise [prices, pressure, etc.]4happen to; end up (colloq. auxiliary)5move aside!; make way! (imperative)6darn; shoot (mild exclamation)ปูดbpòotปูดbpòot1[to] bulge; swell up; protrude2bulging; swollen; raised3[to] leak (news); [to] spill (info) (slang)ออกมาòk maaออกมาòk maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak outก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têebefore (introducing a clause)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1[to] announce; declare2announcement; notice3proclamation; decree4[to] proclaim; promulgate (form.)
News of the new project leaked out before the company announced it.

Related Words

Similar Meaning

รั่วrûuaรั่วrûua1leaky; not watertight2[to] leak (liquid/gas)3[to] leak (information)4insecure; prone to leaks (figurative)
  • leaky; not watertight
  • [to] leak (liquid/gas)
  • [to] leak (information)
  • insecure; prone to leaks (figurative)
นูนnoonนูนnoon1raised; protruding; convex2[to] bulge; protrude3embossed; relief (art/print)
  • raised; protruding; convex
  • [to] bulge; protrude
  • embossed; relief (art/print)
หวอwŏrหวอwŏr1siren; klaxon; alarm2heads up!; incoming!3[to] swell; [to] puff up
  • siren; klaxon; alarm
  • heads up!; incoming!
  • [to] swell; [to] puff up
บวมbuuamบวมbuuam1swollen; puffy2[to] swell; [to] puff up3inflated (price/figure), exaggerated
  • swollen; puffy
  • [to] swell; [to] puff up
  • inflated (price/figure), exaggerated
โป่งbpòngโป่งbpòng1[to] bulge; swell outward2bulging; swollen outward3salt lick; mineral lick4[to] inflate; puff (e.g., cheeks)5[to] flare (nostrils); puff up (pride/anger) [figurative]
  • [to] bulge; swell outward
  • bulging; swollen outward
  • salt lick; mineral lick
  • [to] inflate; puff (e.g., cheeks)
  • [to] flare (nostrils); puff up (pride/anger) [figurative]