ปกปิด

bpòk-bpìt

Meanings

1NounB1

[to] conceal; hide

to keep something from being seen or known

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillปกปิดbpòk-bpìtปกปิดbpòk-bpìt1[to] conceal; hide2[to] cover up; suppress3[to] mask; obscure (appearance)ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăngift; presentไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâawardrobe; armoire; clothes closetเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiso that not; in order not to; to prevent [sth]แฟนfaenแฟนfaen1fan; supporter2romantic partnerเห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard as
He hid the gift in the closet so his girlfriend wouldn’t see it.
2NounB2

[to] cover up; suppress

to deliberately prevent information, facts, or the truth from becoming known

Examples

คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaancommittee; boardตั้งคำถามdtâng kam tăamตั้งคำถามdtâng kam tăam1[to] pose/raise a question; formulate a question2[to] question; call into question; challengeว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeทำไมtam maiทำไมtam mai1why (question word)2why (expressing disbelief/complaint)ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1executive; manager; administrator2the managementถึงtĕungถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reachปกปิดbpòk-bpìtปกปิดbpòk-bpìt1[to] conceal; hide2[to] cover up; suppress3[to] mask; obscure (appearance)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (computing)2information; data (non-count)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3deserve; be worthy ofเปิดเผยbpèrt pŏeiเปิดเผยbpèrt pŏei1[to] reveal; disclose; make public2open; frank; candid3openly; publicly; candidlyต่อdtòต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequentสาธารณะsăa-taa-rá-náสาธารณะsăa-taa-rá-nápublic; communal
The committee questioned why the executives concealed information that should have been disclosed to the public.
3NounB2

[to] mask; obscure (appearance)

to cover or reduce the visibility of something, such as flaws or marks

Examples

เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]คอนซีลเลอร์kon seen lêrคอนซีลเลอร์kon seen lêrconcealer (cosmetics)ปกปิดbpòk-bpìtปกปิดbpòk-bpìt1[to] conceal; hide2[to] cover up; suppress3[to] mask; obscure (appearance)รอยroiรอยroi1mark; stain2trace; sign3line; groove; crease4scar5track; footprintสิวsĭuสิวsĭu1blackhead/whitehead (informal)2pimple/spot
She used concealer to cover her acne marks.

Related Words

Similar Meaning

ปิดบังbpìt bangปิดบังbpìt bang1[to] conceal; hide [sth]2[to] cover up; mask3[to] keep secret
  • [to] conceal; hide [sth]
  • [to] cover up; mask
  • [to] keep secret
ซ่อนsônซ่อนsôn1[to] hide [sth]2[to] conceal; keep secret
  • [to] hide [sth]
  • [to] conceal; keep secret
กลบเกลื่อนglòp-glèuuanกลบเกลื่อนglòp-glèuuan1[to] cover up; conceal; sweep under the rug2[to] play down; gloss over; downplay
  • [to] cover up; conceal; sweep under the rug
  • [to] play down; gloss over; downplay
เก็บงำgèp ngamเก็บงำgèp ngam[to] keep secret; [to] conceal; [to] suppress

[to] keep secret; [to] conceal; [to] suppress

อำพรางam praangอำพรางam praang[to] conceal [sth]/[sb]; disguise [sb]/[sth]; camouflage [sth]; cover up [sth]

[to] conceal [sth]/[sb]; disguise [sb]/[sth]; camouflage [sth]; cover up [sth]

Word Breakdown

ปกbpòkปกbpòk1cover; front cover2collar (of a garment)3[to] cover4normal; regular (abbr.)Part 1
+
ปิดbpìtปิดbpìt1[to] close; shut2[to] turn off; switch off3[to] cover; seal4closed; shut; not open5[to] block; conceal; suppress; withholdPart 2
ปกปิดbpòk-bpìtปกปิดbpòk-bpìt[to] conceal; hide