กำบัง(gam bang)
Meanings
1VerbB2
[to] shield; cover; conceal
to protect by covering; to screen or hide from view or danger
Examples
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldier; service member2the military; armed forces3military (as modifier)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]พุ่มไม้pûm máaiพุ่มไม้pûm máai1bush; shrub2shrubbery; clump of bushesเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofกำบังgam bangกำบังgam bang1[to] shield; cover; conceal2cover; shelter; screenตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruuenemy; foe; adversary
The soldiers used the bushes to hide themselves from the enemy.
2NounB2
cover; shelter; screen
something used as protection or to hide or block sight
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1tree2plants/greenery (general, esp. woody plants)เป็นที่bpen têeเป็นที่bpen têe1grammatical marker: widely/commonly; object of2[to] be/serve as a place (for…)กำบังgam bangกำบังgam bang1[to] shield; cover; conceal2cover; shelter; screenตอนที่dton têeตอนที่dton têe1when; at the time that2episode/part (numbered label)ฝนfŏnฝนfŏn1rain2[to] file; grind; honeเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toตกdtòkตกdtòk1[to] fall; drop2(rain/snow) fall3[to] fail (an exam/test)4[to] end up at; be assigned to; be allotted5[to] be left out; miss one’s turn6[to] cost; come to7[to] be startled; be alarmed8[to] drop; decline; decrease
He used the tree as a shelter when the rain started to fall.
Related Words
Similar Meaning
ที่กำบังtêe gam-bangที่กำบังtêe gam-bangshelter; cover; concealment
shelter; cover; concealment
เครื่องกำบังkrêuuang gam-bangเครื่องกำบังkrêuuang gam-bangshield; cover; shelter
shield; cover; shelter
บังbangบังbang1[to] block; cover; obscure2[to] shield; protect (by covering)3screen; shade; cover (noun, literary/archaic)4Muslim honorific (Malay-influenced)
- [to] block; cover; obscure
- [to] shield; protect (by covering)
- screen; shade; cover (noun, literary/archaic)
- Muslim honorific (Malay-influenced)
หลบlòpหลบlòp1[to] dodge; avoid2[to] hide; take cover3[to] evade; elude
- [to] dodge; avoid
- [to] hide; take cover
- [to] evade; elude
บังตาbang dtaaบังตาbang dtaa1[to] block the view; obscure vision2screen; blind (esp. a beaded curtain)3[to] overshadow; conceal (figurative)
- [to] block the view; obscure vision
- screen; blind (esp. a beaded curtain)
- [to] overshadow; conceal (figurative)
Word Breakdown
+
กำบังgam bangกำบังgam bang[to] shield; cover; conceal