การล็อก
gaan-lɔ́kMeaning
1NounB1
locking; the act of locking
The action of securing something, such as a door or a device, with a lock.
Examples
การล็อกgaan-lɔ́kการล็อกgaan-lɔ́klocking; the act of lockingประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1door; gate; portal2goal (structure or score)3classifier: doors; gates; goals4gateway; means of access (figurative)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)สิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanimportant thing; key factorเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paisafety; security
Locking the door is important for safety.
3 more examplesShow less
การล็อกgaan-lɔ́kหน้าจอnâa-jɔɔโทรศัพท์too-rá-sàpช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเข้ามาkâo-maaดูduuข้อมูลส่วนตัวkɔ̂ɔ-muun-sùuan-dtuuaของเราkɔ̌ɔng-raoได้dâai
Locking the phone screen helps prevent other people from accessing our private information.
การล็อกgaan-lɔ́kประตูbprà-dtuuให้hâiแน่นหนาnɛ̂n-nǎaเป็นbpenวิธีwí-tiiป้องกันbpɔ̂ng-ganขโมยkà-mooiเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtônที่tîiทุกคนtúk-konควรkuuanทำtam
Securely locking the door is a basic theft prevention method that everyone should do.
ระบบrá-bòpการล็อกgaan-lɔ́kสองชั้นsɔ̌ɔng-chánของkɔ̌ɔngตู้เซฟdtûu-sêepรุ่นrûnนี้níiทำให้tam-hâiการเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ngทรัพย์สินsáp-sǐnโดยdooiไม่mâiได้รับdâi-rápอนุญาตà-nú-yâatเป็นไปได้bpen-bpai-dâaiยากyâakยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
The double-locking system of this safe model makes unauthorized access to assets even more difficult.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ล็อกlɔ́kล็อกlɔ́k1lock; catch; latch; locking mechanism2[to] lock; secure with a lock3[to] lock; fix in position4compartment; section; market stall spacelock; catch; latch; locking mechanismPart 2
การล็อกgaan-lɔ́kการล็อกgaan-lɔ́klocking; the act of lockinglocking; the act of lockingWord