ผ้าขาว(pâa kăao)
Meanings
1NounA1
white cloth; white fabric
cloth or fabric that is white in color
Examples
นี่nêeนี่nêe1this (near the speaker)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectผ้าขาวpâa kăaoผ้าขาวpâa kăao1white cloth; white fabric2ceremonial white cloth (Buddhist rites, funerals)
This is a white cloth.
2NounB2
ceremonial white cloth (Buddhist rites, funerals)
a white cloth used in religious or ceremonial contexts, such as Buddhist rites or funerals
Examples
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrandmother; respectful term for elderly womanเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1[to] prepare [sb/sth] for [sth]2[to] be prepared; be ready3[to] prepare; get readyผ้าขาวpâa kăaoผ้าขาวpâa kăao1white cloth; white fabric2ceremonial white cloth (Buddhist rites, funerals)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingห่อhòห่อhò1[to] wrap; package2package; bundle3classifier (packages; bundles; packets)เครื่องสังฆทานkrêuuang săng-ká-taanเครื่องสังฆทานkrêuuang săng-ká-taanoffering set for Buddhist monksที่จะtêe jàที่จะtêe jà1that/which/who will; that is/are going to2to (after a noun/adj; infinitival 'to')นำไปnam bpaiนำไปnam bpai[to] take; carry; bring [sb/sth] (away/to somewhere)ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1to offer (to royalty/monastics)2[to] dedicate/offer merit (to royalty/monastics)3to serve (royalty/monastics)พระpráพระprá1Buddhist monk2honorific prefix/title3divine; holy (as modifier)4Buddha image; amuletในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after today
Grandmother prepared a white cloth for wrapping the offerings for the monks that will be presented tomorrow.
Word Breakdown
ผ้าpâaผ้าpâa1cloth; fabric; textile2cloth item3classifier: piece/bolt of cloth (Thai classifier)Part 1
+
ผ้าขาวpâa kăaoผ้าขาวpâa kăaowhite cloth; white fabric