คาย(kaai)

Meanings

1VerbB1

[to] spit; disgorge

to force or let something out of the mouth; to spit out

Examples

เด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)3classifier: childrenคายkaaiคายkaai1[to] spit; disgorge2[to] exude; emit3[to] reveal; divulge (figurative)ข้าวkâaoข้าวkâao1rice (cooked)2rice (grain/uncooked)3meal; food (general)4rice plant; paddyออกมาòk maaออกมาòk maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak outเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเผ็ดpètเผ็ดpèt1spicy; hot (pungent)2figuratively fierce/bitingเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaitoo; overly; excessively
The child spat out the rice because it was too spicy.
2VerbB2

[to] exude; emit

to release or give off [sth], such as poison, heat, or sweat

Examples

พื้นถนนpéun tà-nŏnพื้นถนนpéun tà-nŏnroad surfaceร้อนจัดrón jàtร้อนจัดrón jàtextremely hot; scorchingจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofคายความร้อนkaai kwaam rónคายความร้อนkaai kwaam rón[to] release heatออกมาòk maaออกมาòk maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak outแม้máeแม้máe1even2even; even if; althoughแดดdàetแดดdàet1strong sunlight; blazing sun2sunlight; sunshineเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toอ่อนลงòn longอ่อนลงòn long1[to] weaken; [to] soften; [to] subside2[to] become paler; [to] fade (color)3[to] weaken (of currency, prices); [to] ease
The road surface was so hot that it continued to give off heat even as the sun began to wane.
3VerbB2

[to] reveal; divulge (figurative)

to disclose or let out secret information (figurative), e.g., reveal the truth

Examples

สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1last; final2finally; in the end; ultimatelyเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerยอมyomยอมyom1[to] agree; consent2[to] allow; permit3[to] yield; give in; submit4[to] admit (acknowledge)คายkaaiคายkaai1[to] spit; disgorge2[to] exude; emit3[to] reveal; divulge (figurative)ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1truth; fact2actually; in fact; to tell the truthว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeทำเงินtam ngernทำเงินtam ngern[to] make money; [to] earn moneyหายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1[to] disappear; vanish2[to] be missing; be gone3[to] subside; wear off4[to] go silent; drop out of contact (informal)ไหนnăiไหนnăi1which (asking to choose)2which one; which person/thing3where (question)4ever; any (indefinite)
In the end he finally revealed the truth about where the money went.

Related Words

Similar Meaning

ถ่มtòmถ่มtòm1[to] spit (saliva)2[to] spit out [sth]
  • [to] spit (saliva)
  • [to] spit out [sth]
เปิดเผยbpèrt pŏeiเปิดเผยbpèrt pŏei1[to] reveal; disclose; make public2open; frank; candid3openly; publicly; candidly
  • [to] reveal; disclose; make public
  • open; frank; candid
  • openly; publicly; candidly
บ้วนbûuanบ้วนbûuan1[to] rinse and spit2[to] spit out (from the mouth)
  • [to] rinse and spit
  • [to] spit out (from the mouth)
แฉchăeแฉchăe[to] expose; reveal [sth hidden or scandalous] publicly

[to] expose; reveal [sth hidden or scandalous] publicly

ปล่อยออกbplòi òkปล่อยออกbplòi òk1[to] let [sb] out; [to] let [sth] out; [to] release; [to] emit; [to] discharge2[to] emit; [to] discharge
  • [to] let [sb] out; [to] let [sth] out; [to] release; [to] emit; [to] discharge
  • [to] emit; [to] discharge