เข้ายึด
kâo-yʉ́tMeaning
1VerbB2
[to] seize; [to] occupy
to take control of a place or area by force; to occupy.
Examples
กลุ่มผู้ประท้วงglùm-pûu-bprà-túuangกลุ่มผู้ประท้วงglùm-pûu-bprà-túuanggroup of protestersได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerเข้ายึดkâo-yʉ́tเข้ายึดkâo-yʉ́t[to] seize; [to] occupyอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbuildingที่ทำการtîi-tam-gaanที่ทำการtîi-tam-gaanoffice; official premisesของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1government (executive)2government; state authorities
The group of protesters has occupied the government building.
3 more examplesShow less
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatกองทัพgong tápโรมันroh-manได้dâiเข้ายึดkâo yéutดินแดนdin daenหลายแห่งlăai hàengในnaiยุโรปyú-rôhp
In history, the Roman army occupied many territories in Europe.
กองกำลังgɔɔng-gam-langฝ่ายfàaiกบฏgà-bòtสามารถsǎa-mâatเข้ายึดkâo-yʉ́tเมืองท่าmʉʉang-tâaสำคัญsǎm-kanได้สำเร็จdâai-sǎm-rètหลังจากlǎng-jàakสู้รบsûu-rópกันganนานnaanหลายlǎaiสัปดาห์sàp-daa
The rebel forces successfully took control of the key port city after many weeks of fighting.
ธนาคารtá-naa-kaanขู่kùuว่าwâaจะjàดำเนินการdam-nəən-gaanทางกฎหมายtaang-gòt-mǎaiเพื่อpʉ̂ʉaเข้าkâoยึดทรัพย์สินyʉ́t-sáp-sǐnหากhàakเขาkǎoผิดนัดpìt-nátชำระหนี้cham-rá-nîi
The bank threatened to take legal action to seize his assets if he defaulted on his debt payments.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Falling tone
kâo
Starts high, rises a little, then drops clearly.
High class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ยึดyʉ́tยึดyʉ́t1[to] seize; confiscate2[to] hold; grip; fasten; secure3[to] occupy; seize control (of place/vehicle)4[to] adhere to; stick to [sth] (principle/position)5[to] become stiff; seize up[to] seize; confiscatePart 2
เข้ายึดkâo-yʉ́tเข้ายึดkâo-yʉ́t[to] seize; [to] occupy[to] seize; [to] occupyWord