บุกตลาด(bùk dtà-làat)
Meanings
1VerbB2
[to] penetrate a market
to enter a new market with a product or service, often in a forceful or competitive way.
Examples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoแผนpăenแผนpăen1plan; strategy2scheme; plotจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)บุกตลาดbùk dtà-làatบุกตลาดbùk dtà-làat[to] penetrate a marketเครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuembeverage; drinkเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâap1for health; for one's health2healthy; healthful (used after a noun)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanext year
Our company has a plan to enter the health drink market next year.
Related Words
Similar Meaning
เจาะตลาดjò dtà-làatเจาะตลาดjò dtà-làat[to] break into a market; [to] penetrate a market
[to] break into a market; [to] penetrate a market
เดินหน้าตีตลาดdern nâa dtee dtà-làatเดินหน้าตีตลาดdern nâa dtee dtà-làat[to] push forward to enter and win a market
[to] push forward to enter and win a market
รุกตลาดrúk dtà-làatรุกตลาดrúk dtà-làat[to] penetrate a market
[to] penetrate a market
ตีตลาดdtee dtà-làatตีตลาดdtee dtà-làat1[to] break into the market; capture share2[to] sell well; become a hit
- [to] break into the market; capture share
- [to] sell well; become a hit
Word Breakdown
+
บุกตลาดbùk dtà-làatบุกตลาดbùk dtà-làat[to] penetrate a market