รุกราน
rúk-raanMeanings
1VerbB2
[to] invade (militarily)
to enter and attack a country or territory by force; to invade
Examples
กองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1armed forces; military; army2a large group; hostของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎohis; hers; theirsตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jai[to] decideรุกรานrúk-raanรุกรานrúk-raan1[to] invade (militarily)2[to] encroach; violateประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet-pʉ̂ʉan-bâanประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet-pʉ̂ʉan-bâanneighboring country; neighboring stateในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1morning2in the morning
Their army decided to invade the neighboring country in the morning.
3 more examplesShow less
ชาวบ้านchaao-bâanหนีnǐiออกจากɔ̀ɔk-jàakเมืองmʉʉangเมื่อmʉ̂ʉaศัตรูsàt-dtruuเริ่มrə̂əmรุกรานrúk-raanประเทศbprà-têet
Villagers fled the town when the enemy began to invade the country.
ผู้นำpûu-namประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàปกป้องbpòk-bpɔ̂ngอธิปไตยà-típ-bpà-dtaiหากhàakถูกtùukรุกรานrúk-raanโดยdooiกองกำลังgɔɔng-gam-langต่างชาติdtàang-châat
The leader announced that they would defend sovereignty if invaded by foreign forces.
แม้mɛ́ɛกองกำลังgɔɔng-gam-langศัตรูsàt-dtruuจะjàรุกรานrúk-raanอย่างฉับพลันyàang-chàp-planแต่dtɛ̀ɛกองทัพgɔɔng-tápเราraoก็gɔ̂โต้กลับdtôo-glàpและlɛ́ยับยั้งyáp-yángการยึดครองgaan-yʉ́t-krɔɔngได้dâai
Even though enemy forces invaded suddenly, our army counterattacked and prevented the occupation.
2VerbB2
[to] encroach; violate
to intrude upon or violate someone’s rights, privacy, territory, or peace
Examples
อย่าyàaอย่าyàadon’t; do not (negative imperative)โพสต์póotโพสต์póot1[to] post (online)2post (online content)รูปrûupรูปrûup1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4statue; sculpted image; figure5grammatical formของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsคนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1other people; others2someone else; another personโดยdooiโดยdooi1by; via; through2in a ... way; -ly3according to; in accordance withไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1[to] request; ask for [sth]2polite request marker3[to] beg; plead4[to] wish for; pray forเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingมันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7shiny; glossy8creamy; rich (texture/taste)เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1similar; alike2like; as3as if; as thoughรุกรานrúk-raanรุกรานrúk-raan1[to] invade (militarily)2[to] encroach; violateความเป็นส่วนตัวkwaam-bpen-sùuan-dtuuaความเป็นส่วนตัวkwaam-bpen-sùuan-dtuuaprivacyของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎohis; hers; theirs
Don't post other people's photos without asking, because it's like intruding on their privacy.
3 more examplesShow less
เสียงดังsǐiang-dangตอนดึกdtɔɔn-dʉ̀kทำให้tam-hâiเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaถูกtùukรุกรานrúk-raanความสงบkwaam-sà-ngòp
Loud noises late at night make the neighbors feel that their peace is being violated.
การโทรgaan tohหาhăaลูกค้าlûuk-káaซ้ำๆsám-sámโดยdoiไม่ยินยอมmâi yin yomถือเป็นtĕu bpenการรุกรานgaan rúk raanเวลาway-laaและláeพื้นที่púen têeส่วนตัวsùuan dtuuaของเขาkŏng kăo
Repeatedly calling customers without consent is an intrusion on their time and personal space.
นโยบายná-yoo-baaiติดตามdtìt-dtaamข้อมูลผู้ใช้kɔ̂ɔ-muun-pûu-cháiโดยdooiไม่ได้รับmâi-dâi-rápความยินยอมkwaam-yin-yɔɔmถูกtùukวิจารณ์wí-jaanว่าwâaเป็นbpenการรุกรานgaan-rúk-raanสิทธิsìt-tíขั้นพื้นฐานkân-pʉ́ʉn-tǎan
The policy of tracking user data without consent has been criticized as a violation of fundamental rights.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
rúk
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |