ล่าง
lâangMeanings
1AdjectiveA2
lower; bottom; below
at or toward the bottom part; lower in position; situated below something.
Examples
โปรดbpròotโปรดbpròot1please (formal/request)2favor; like; be fond of (formal)3favorite; preferredดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortuneหมายเหตุmǎai-hèetหมายเหตุmǎai-hèetnote; remarkที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerด้านล่างdâan-lâangด้านล่างdâan-lâang1below; underneath2the bottom part; underside3lower; bottom (located below)หน้าnâaหน้าnâa1face2front; frontage3page4next; upcoming5in front; at the front6season; time of year
Please see the note at the bottom of the page.
3 more examplesShow less
The important information is in the bottom row of the table.
This box must be placed on the lowest shelf of the rack.
กรุณาgà-rú-naaเซ็นชื่อsen-chʉ̂ʉในnaiช่องchɔ̂ngล่างlâangของkɔ̌ɔngแบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔmเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yan
Please sign in the lower field of the form to confirm.
2AdverbA2
below; downstairs; down
at a lower place or level; on a floor below; in a downward position.
Examples
ร้านráanร้านráan1shop; store2restaurant; eatery3booth; stallอยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainชั้นล่างchán-lâangชั้นล่างchán-lâangdownstairs; ground floorใกล้glâiใกล้glâi1near; close (in distance/time/resemblance)2[to] be near; be close toประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1door; gate; portal2goal (structure or score)3classifier: doors; gates; goals
The shop is on the lower floor, near the door.
3 more examplesShow less
Yesterday we moved things from the upper floor down to the lower floor.
Please place the box at the lower part of the stairs.
ห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumล่างlâangได้รับdâi-rápเสียงรบกวนsǐiang-róp-guuanจากjàakถนนtà-nǒnมากกว่าmâak-gwàaชั้นบนchán-bon
The meeting room on the lower floor gets more noise from the street than the upper one.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
lâang
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |