กดแรง(gòt raeng)

Meanings

1VerbA2

[to] press hard

to apply strong pressure by pushing down firmly

Examples

อย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offกดแรงgòt raengกดแรงgòt raeng1[to] press hard2with heavy pressure; hardเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4if … then (warning; colloquial)5alternating; now … now …ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1button (device control)2key (keyboard)3knob; bump4papilla; nodule (biol./med.)พังpangพังpang1[to] break down; collapse; fall apart2ruined; a mess (plans/situations)3broken; not working4broke; flat broke (slang)
Don't press down hard or the button will break.
2AdverbB1

with heavy pressure; hard

in a way that applies strong pressing force (e.g., press a button hard, touch hard, massage firmly)

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillกดแรงgòt raengกดแรงgòt raeng1[to] press hard2with heavy pressure; hardเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaitoo; overly; excessivelyจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofหน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1screen; display (surface/panel)2on-screen interface/pageแท็บเล็ตtáep-lètแท็บเล็ตtáep-lèttablet (device)ตอบสนองdtòp sà-nŏngตอบสนองdtòp sà-nŏng1[to] respond; react (to [sth]/[sb])2[to] meet; satisfy (a need/request)3[to] be responsive (to [sth]/[sb])ช้าcháaช้าcháa1slow2slowly3late; delayed4[to] be slow; be late
He pressed too hard, causing the tablet screen to respond slowly.

Related Words

Word Breakdown

กดgòtกดgòt1[to] press; push down2[to] click; tap (button/key)3[to] suppress; hold down4[to] massage pressPart 1
+
แรงraengแรงraeng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use)Part 2
กดแรงgòt raengกดแรงgòt raeng[to] press hard