การเพ่ง

gaan-pêng

Meanings

1NounB2

concentration; focused attention

the act of directing one's mind intently toward an object, task, or idea; mental focusing

Examples

3 more examples
2NounB2

fixed gaze; intense stare

the act of looking hard and steadily at something; a sustained, unwavering look

Examples

3 more examples
3NounC1

meditative concentration

focused attention in meditation, especially in Buddhist practice (e.g., kasina), cultivating sustained concentration

Examples

ผู้pûuผู้pûu1person; one who … (agentive prefix)2person; people (as a standalone noun in formal/register-bound uses)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1[to] start; begin2[to] start to; begin toปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt-tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt-tam1[to] practice the Dhamma; engage in Buddhist practice2Dhamma practice; Buddhist practice (activity/event)มักจะmák-jàมักจะmák-jàoften; usually (habit/frequency)ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1[to] practice; train (oneself); exercise (a skill)2[to] train; coach (someone)การเพ่งgaan-pêngการเพ่งgaan-pêng1concentration; focused attention2fixed gaze; intense stare3meditative concentrationลมlomลมlom1wind2gas; flatulence3air (breath); life-force (traditional)4nonsense; empty talk (fig.)หายใจเข้าออกhǎai-jai-kâo-ɔ̀ɔkหายใจเข้าออกhǎai-jai-kâo-ɔ̀ɔk[to] breathe in and out; breatheเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofสร้างsâangสร้างsâang1[to] build; construct2[to] create; produce3[to] establish; foundสมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1concentration; focused attention2meditative concentration (Buddhist samādhi)เบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtônเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtôn1basic; introductory; preliminary2initially; at first; preliminarily3the outset; initial stage
Beginner meditation practitioners often practice focused attention on their breath to build initial concentration.
3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classMid class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Mid tone

gaan

Level, in your normal speaking voice.

Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown

+
การเพ่งgaan-pêngการเพ่งgaan-pêngconcentration; focused attentionconcentration; focused attentionWord