การจ้อง
gaan-jɔ̂ngMeaning
1NounB1
staring; a stare
the act of looking at someone or something for a long time with eyes fixed, often seen as rude.
Examples
การจ้องgaan-jɔ̂ngการจ้องgaan-jɔ̂ngstaring; a stareของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎohis; hers; theirsทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1[to] feel; sense2[to] feel that…; think (impression/opinion)กลัวgluuaกลัวgluua1[to] be afraid; fear2afraid; fearful
His staring makes me feel scared.
3 more examplesShow less
การจ้องgaan jôngหน้าnâaคนที่ไม่รู้จักkon têe mâi róo-jàkนานๆnaan naanถือเป็นtĕu bpenพฤติกรรมprút-dtì-gamที่têeไม่สุภาพmâi sà-pâap
The act of staring at a stranger for a long time is considered impolite behavior.
That child stopped crying because of his mother's intense stare.
การgaanจ้องมองjɔ̂ng-mɔɔngอย่างพินิจพิเคราะห์yàang-pí-nít-pí-krɔ́ของkɔ̌ɔngนักสืบnák-sʉ̀ʉpทำให้tam-hâiผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiเริ่มrə̂əmมีพิรุธmii-pí-rút
The detective's scrutinizing stare made the suspect begin to act suspiciously.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
จ้องjɔ̂ngจ้องjɔ̂ng1[to] stare; fix one’s gaze2umbrella; parasol (Northern Thai)3[to] set one’s sights on; target (figurative)[to] stare; fix one’s gazePart 2
การจ้องgaan-jɔ̂ngการจ้องgaan-jɔ̂ngstaring; a starestaring; a stareWord