ผู้ปฏิบัติ(pôo bpà-dtì-bàt)

Meanings

1NounB2

practitioner; implementer

a person who carries out a practice, method, or duty in reality rather than only planning or studying it

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1is/are/am not; not (to be)2no (disagreement/denial)3not (emphatic correction)แค่kâeแค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition)นักnákนักnák1person engaged in [field/activity]; specialist; -er/-ist (prefix)2very; extremely (intensifier, colloquial)ทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1theory (explanatory system)2theory (general principle)3theory (speculative idea)แต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàt1practitioner; implementer2operator; operativeที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotนำnamนำnam1[to] lead; guide2[to] bring; take; lead3[to] adopt; apply; useคำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1teaching; instruction; admonition2doctrine; set of teachings3moral (of a story)มาใช้maa cháiมาใช้maa chái[to] come (and) use [sth]ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ชีวิตจริงchee-wít jingชีวิตจริงchee-wít jing1real life; the real world2real-life (based on true events)
He's not just a theorist, but a practitioner who applies the teachings in real life.
2NounB2

operator; operative

a person responsible for executing procedures or hands-on tasks (as opposed to a planner or manager)

Examples

แผนงานpăen ngaanแผนงานpăen ngaan1work plan; project plan2program plan; schemeดูดีdoo deeดูดีdoo dee1[to] look good; appear attractive2stylish; presentable; classy (of appearance)3[to] seem favorable; promisingบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1paper (material)2document; paperwork3sheet of paper; piece of paperแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàt1practitioner; implementer2operator; operativeในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têein the area; on-siteมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa[to] have a problem; there is a problemในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การนำไปใช้gaan nam bpai cháiการนำไปใช้gaan nam bpai cháiapplication; implementation; use
The plan looks good on paper, but the people executing it on the ground are having problems with implementation.

Related Words

Word Breakdown

ผู้pôoผู้pôo1person; one who … (agentive prefix)2person; people (as a standalone noun in formal/register-bound uses)Part 1
+
ปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1[to] perform; carry out2[to] treat [sb]3(compound use only) operational; in operation4[to] practice; observe (rules)Part 2
ผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtpractitioner; implementer