จดจ่อ
jòt jòr
Meanings
1NounB1
[to] focus; be absorbed
to pay close, continuous attention to [sth]; to be absorbed in [sth]
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herจดจ่อjòt jòrจดจ่อjòt jòr[to] focus; be absorbedกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)การอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuu1Reading books2studying (for an exam)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofไม่รู้ตัวmâi róo dtuuaไม่รู้ตัวmâi róo dtuua1unaware; unconscious2without realizing; unintentionallyว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeค่ำkâmค่ำkâm1evening; dusk2in the evening; at nightfall3to become evening; grow lateแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
She was so absorbed in reading that she didn’t realize it was already evening.
Related Words
Similar Meaning
จดใจจ่อjòt jai jòจดใจจ่อjòt jai jò1[to] be fully absorbed; be intensely focused (var. of ใจจดใจจ่อ/จดจ่อ)2[to] wait eagerly; watch with keen anticipation
- [to] be fully absorbed; be intensely focused (var. of ใจจดใจจ่อ/จดจ่อ)
- [to] wait eagerly; watch with keen anticipation
เพ่งpêngเพ่งpêng1[to] gaze intently; stare2[to] concentrate; focus attention
- [to] gaze intently; stare
- [to] concentrate; focus attention
ตั้งสมาธิdtâng sà-maa-tíตั้งสมาธิdtâng sà-maa-tí[to] focus; concentrate
[to] focus; concentrate
ใจจดใจจ่อjai jòt jai jòrใจจดใจจ่อjai jòt jai jòr1intently focused; absorbed2[to] be intent on; be absorbed in
- intently focused; absorbed
- [to] be intent on; be absorbed in
โฟกัสfoh-gátโฟกัสfoh-gát1focus (optics; camera)2[to] focus; concentrate3focal point; center of attention
- focus (optics; camera)
- [to] focus; concentrate
- focal point; center of attention
Word Breakdown
+
จดจ่อjòt jòrจดจ่อjòt jòr[to] focus; be absorbed