พินิจ
pí-nítMeaning
1VerbB2
[to] examine; [to] consider carefully
to examine or think about something carefully and in detail.
Examples
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerเซ็นสัญญาsen-sǎn-yaaเซ็นสัญญาsen-sǎn-yaa1to sign a contract2[to] sign [sb] (under contract)คุณควรkun-kuuanคุณควรkun-kuuanyou shouldพินิจpí-nítพินิจpí-nít[to] examine; [to] consider carefullyเอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎan1document2documentationทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)หน้าnâaหน้าnâa1face2front; frontage3page4next; upcoming5in front; at the front6season; time of year7topping (food)ให้ดีhâi-diiให้ดีhâi-dii1properly; carefully; well (do X well)2preferably; it would be better to…
Before signing the contract, you should carefully examine every page of the document.
3 more examplesShow less
เธอtəəยืนyʉʉnพินิจpí-nítภาพวาดpâap-wâatนั้นnánอยู่yùuนานnaanเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpin
She stood examining that painting for a long time in order to understand the artist's feelings.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moongในnaiการgaanพินิจpí-nítพิจารณาpí-jaa-rá-naaคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtของkɔ̌ɔngผู้สมัครpûu-sà-màkแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
The committee spent many hours carefully and thoroughly examining the qualifications of each applicant.
หลังจากlǎng-jàakพินิจpí-nítถึงtʉ̌ngผลpǒnได้dâaiผลเสียpǒn-sǐiaอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoก็gɔ̂ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiที่จะtîi-jàลงทุนlong-tunในnaiโครงการkroong-gaanนี้níi
After carefully considering the pros and cons, he decided to invest in this project.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
pí
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |