จางๆ(jaang jaang)

Meanings

1AdverbA2

faintly; slightly

to a small degree; in a weak, soft, or subtle way

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จำหน้าjam nâaจำหน้าjam nâa[to] recognize [sb]'s faceเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedจางๆjaang jaangจางๆjaang jaang1faint; pale; weak; diluted2faintly; slightly
I vaguely remember his face.
2AdjectiveB1

faint; pale; weak; diluted

not strong or intense in color, smell, or taste; light or slightly watered down

Examples

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1shirt; top2jacket; coat (outerwear) — regional/colloquial3classifier: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1light blue; sky blue (color)2light blue; sky-blueจางๆjaang jaangจางๆjaang jaang1faint; pale; weak; diluted2faintly; slightlyสวยดีsŭuai deeสวยดีsŭuai deenice-looking; quite beautifulนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
This shirt has a nice, light blue color.

Related Words