ทำการ
tam gaan
Meanings
1NounB2
[to] carry out; conduct; perform; execute
to carry out or perform an action, task, or operation; formal style, often used with action nouns (e.g., ทำการทดลองทำการทดลองtam gaan tót-long1[to] conduct an experiment; [to] experiment2[to] run a trial/test ‘conduct an experiment’).
Examples
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdoctor (polite address)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ทำการtam gaanทำการtam gaan1[to] carry out; conduct; perform; execute2[to] operate; be in operation; be open (for business)ผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1[to] operate (surgically)2surgery; operationให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitคนไข้kon kâiคนไข้kon kâipatient (medical)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after today
The doctor will perform the surgery for the patient tomorrow.
2NounB2
[to] operate; be in operation; be open (for business)
to be in operation; to be open for business or service (e.g., trains, offices).
Examples
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (financial institution)2bank (of something, specialized)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ทำการtam gaanทำการtam gaan1[to] carry out; conduct; perform; execute2[to] operate; be in operation; be open (for business)วันจันทร์wan janวันจันทร์wan janMondayถึงวันthǔeng-wanศุกร์sùkศุกร์sùk1Friday2Venus (planet)เวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]8.3015.30น.n
This bank is in operation from Monday to Friday, 8:30 AM - 3:30 PM.
Related Words
Similar Meaning
ดำเนินการdam-nern gaanดำเนินการdam-nern gaan1[to] carry out; implement; proceed (with)2conduct (formal/official)
- [to] carry out; implement; proceed (with)
- conduct (formal/official)
ปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1[to] perform; carry out2[to] treat [sb]3(compound use only) operational; in operation4[to] practice; observe (rules)
- [to] perform; carry out
- [to] treat [sb]
- (compound use only) operational; in operation
- [to] practice; observe (rules)
กระทำgrà-tamกระทำgrà-tam1[to] do; perform; act2[to] commit (an act/offense)3[to] treat; act toward4action; deed (in compounds)
- [to] do; perform; act
- [to] commit (an act/offense)
- [to] treat; act toward
- action; deed (in compounds)
Word Breakdown
+
ทำการtam gaanทำการtam gaan[to] carry out; conduct; perform; execute