ตีความอรรถะ(dtee kwaam àt-tà)
Ý nghĩa
1Động từB2
giải nghĩa/diễn giải mục đích (học thuật/pháp lý)
Giải thích hoặc làm rõ ý nghĩa hoặc mục đích của một văn bản, lời tuyên bố hoặc học thuyết, thường dùng trong bối cảnh học thuật, tôn giáo hoặc pháp lý.
Ví dụ
ทนายความtá-naai kwaamทนายความtá-naai kwaam1luật sư2cố vấn pháp lý; luật sư đại diệnกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangตีความอรรถะdtee kwaam àt-tàตีความอรรถะdtee kwaam àt-tàgiải nghĩa/diễn giải mục đích (học thuật/pháp lý)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaสัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1lời hứa; lời thề; lời cam kết2hợp đồng; thỏa thuận3hứa; cam kết; thề4ký kết hợp đồng (pháp lý)5nhận thức (Phật giáo)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ค้นหาช่องkón hăa chôngค้นหาช่องkón hăa chôngdò/tìm kênh (tivi, radio)โหว่wòhโหว่wòh1rỗng; có khe hở2bị rỗng; có lỗ/khe hở
Luật sư đang diễn giải ý nghĩa của hợp đồng để tìm ra các kẽ hở.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
แปลความbplae kwaamแปลความbplae kwaamdiễn giải; giải nghĩa
diễn giải; giải nghĩa
ถอดความtòt kwaamถอดความtòt kwaamdiễn giải; diễn đạt lại (thành văn xuôi)
diễn giải; diễn đạt lại (thành văn xuôi)
ตีความdtee kwaamตีความdtee kwaam1diễn giải; giải nghĩa2diễn giải pháp lý
- diễn giải; giải nghĩa
- diễn giải pháp lý
Phân tích từ
+
ตีความอรรถะdtee kwaam àt-tàตีความอรรถะdtee kwaam àt-tàgiải nghĩa/diễn giải mục đích (học thuật/pháp lý)