สันดาป(săn-dàap)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự cháy; sự đốt cháy
Quá trình đốt cháy; một phản ứng hóa học với oxy giải phóng nhiệt và năng lượng.
Ví dụ
ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatkhoa học (môn học)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnกระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaanquá trình; quy trìnhสันดาปsăn-dàapสันดาปsăn-dàap1sự đốt cháy; liên quan đến đốt cháy2sự cháy; sự đốt cháyของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứเชื้อเพลิงchéuua plerngเชื้อเพลิงchéuua plerng1chất xúc tác (nghĩa bóng); động lực2nhiên liệu
Trong giờ khoa học, chúng tôi học về quá trình đốt cháy nhiên liệu.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การgaanสันดาปsăn-dàapของkŏngไม้máiทำให้เกิดtam hâi gèrtความร้อนkwaam rónและláeแสงสว่างsăeng sà-wàang
Việc đốt gỗ tạo ra nhiệt và ánh sáng.
กระบวนการgrà-buan-gaanสันดาปsăn-dàapอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boonจะjàปล่อยbplòiก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์gáat kaa-bon dai-ok-sáiและláeน้ำnáamออกมาòk maa
Một quá trình đốt cháy hoàn toàn sẽ giải phóng khí carbon dioxide và nước.
การเกิดgaan gèrtไฟป่าfai bpàaเป็นbpenตัวอย่างdtuua yàangของkŏngการgaanสันดาปsăn-dàapที่têeควบคุมkûap-kumไม่ได้mâi dâaiและláeก่อให้เกิดgò hâi gèrtความเสียหายkwaam sĭia hăaiอย่างรุนแรงyàang run raeng
Cháy rừng là một ví dụ về sự cháy không kiểm soát gây ra thiệt hại nghiêm trọng.
2Tính từB2
sự đốt cháy; liên quan đến đốt cháy
liên quan đến việc đốt nhiên liệu để tạo ra nhiệt hoặc động lực, như trong động cơ đốt cháy; không nhất thiết là đốt trong
Ví dụ
รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1xe cơ giới (nói chung)2ô tô; xe hơiส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1chủ yếu; phần lớn; đại thể2đa số; phần lớn3hầu hết; phần lớnในปัจจุบันnai bpàt-jù-banในปัจจุบันnai bpàt-jù-banhiện tại; ngày nayใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)เครื่องยนต์สันดาปภายในkrêuuang yon săn-dàap paai-naiเครื่องยนต์สันดาปภายในkrêuuang yon săn-dàap paai-naiđộng cơ đốt trong
Hầu hết ô tô ngày nay đều sử dụng động cơ đốt trong.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkăoเป็นbpenช่างยนต์châng yonที่têeเชี่ยวชาญchîiao chaanด้านdâanเครื่องยนต์สันดาปภายในkrêuuang yon săn-dàap paai-naiเป็นพิเศษbpen pí-sèt
Anh ấy là một thợ cơ khí chuyên về động cơ đốt trong.
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเครื่องยนต์สันดาปภายในkrêuuang yon săn-dàap paai-naiมีmeeการพัฒนาgaan pát-tá-naaมาmaaอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangเพื่อpêuuaลดlótการปล่อยgaan bplòiมลพิษmon-lá-pít
Công nghệ động cơ đốt trong đã liên tục được phát triển để giảm lượng khí thải.
การเปลี่ยนผ่านgaan bplìian pàanจากjàakยุคyúkของkŏngเครื่องยนต์สันดาปภายในkrêuuang yon săn-dàap paai-naiไปสู่bpai sòoเครื่องยนต์krêuuang yonไฟฟ้าfai fáaถือเป็นtĕu bpenจุดเปลี่ยนjùt bplìianที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamยานยนต์yaan yon
Sự chuyển đổi từ kỷ nguyên động cơ đốt trong sang động cơ điện là một bước ngoặt lớn đối với ngành công nghiệp ô tô.