เรอเนสซองส์(rer-nét-song)
Ý nghĩa
1Danh từB2
Thời kỳ Phục hưng
Phong trào và thời kỳ văn hóa, học thuật của châu Âu từ thế kỷ 14 đến thế kỷ 17, đặc trưng bởi sự phục hưng của học thuật cổ điển, nghệ thuật và chủ nghĩa nhân văn.
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánยุคyúkยุคyúk1kỷ nguyên; thời đại; thời kỳ2thế hệ; thời của [ai đó]เรอเนสซองส์rer-nét-songเรอเนสซองส์rer-nét-song1Thời kỳ Phục hưng2sự phục hưng; sự hồi sinh; sự tái sinhในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1môn lịch sử (chuyên ngành học thuật)2lớp/khóa học lịch sửศิลป์sĭnศิลป์sĭn1nghệ thuật; tính nghệ thuật2kỹ năng nghệ thuật; sự khéo léo; sự tinh tế3thuộc về nghệ thuật; mang tính nghệ thuật (định ngữ)
Hôm nay chúng tôi đã học về thời kỳ Phục hưng trong lớp lịch sử nghệ thuật.
2Danh từC1
sự phục hưng; sự hồi sinh; sự tái sinh
Sự hồi sinh hoặc sự phát triển hưng thịnh trở lại, đặc biệt là trong nghệ thuật, văn hóa, tư tưởng hoặc hoạt động; sự tái sinh.
Ví dụ
หลายคนlăai konหลายคนlăai konnhiều ngườiบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtนี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữยุคyúkยุคyúk1kỷ nguyên; thời đại; thời kỳ2thế hệ; thời của [ai đó]เรอเนสซองส์rer-nét-songเรอเนสซองส์rer-nét-song1Thời kỳ Phục hưng2sự phục hưng; sự hồi sinh; sự tái sinhของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaวงการภาพยนตร์wong gaan pâap-pá-yonวงการภาพยนตร์wong gaan pâap-pá-yonngành công nghiệp điện ảnhไทยtaiไทยtai1tiếng Thái2(thuộc) Thái Lan3người Thái
Nhiều người đang nói rằng đây là thời kỳ phục hưng của ngành điện ảnh Thái Lan.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สมัยฟื้นฟูศิลปวิทยาsà-măi féun foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaaสมัยฟื้นฟูศิลปวิทยาsà-măi féun foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaathời kỳ Phục hưng
thời kỳ Phục hưng
การฟื้นฟูศิลปวิทยาgaan féun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaaการฟื้นฟูศิลปวิทยาgaan féun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaa1thời kỳ Phục hưng2sự phục hưng nghệ thuật và khoa học
- thời kỳ Phục hưng
- sự phục hưng nghệ thuật và khoa học
การฟื้นฟูgaan féun fooการฟื้นฟูgaan féun foosự phục hồi; sự khôi phục
sự phục hồi; sự khôi phục