ชลมารค(chon-la-mâak)
Ý nghĩa
1Danh từB2
đường thủy; tuyến đường thủy
Tuyến đường di chuyển hoặc vận chuyển bằng đường thủy, như sông, kênh rạch hoặc tuyến đường biển.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1thời cổ đại; thời xưa2cổ đại; từ thời xưaผู้pôoผู้pôo1người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)2người; mọi người (danh từ độc lập trong văn phong trang trọng)คนใช้kon cháiคนใช้kon cháingười giúp việc; người hầuชลมารคchon-la-mâakชลมารคchon-la-mâakđường thủy; tuyến đường thủyในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1việc đi lại; du lịch (nói chung)2chuyến đi; cuộc hành trìnhและláeและláevà (liên từ kết hợp)ขนส่งสินค้าkŏn sòng sĭn káaขนส่งสินค้าkŏn sòng sĭn káavận chuyển hàng hóa; giao hàngระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1giữa2trong lúc; trong khi3khoảng giữaเมืองmeuuangเมืองmeuuang1đất nước; quốc gia (văn học/cổ ngữ)2vùng lãnh thổ; vương quốc (lịch sử)3thành phố; thị xã; khu đô thị
Vào thời cổ đại, người dân đã sử dụng đường thủy để đi lại và vận chuyển hàng hóa giữa các thành phố.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ชลวิถีchon-lá-wí-tĕeชลวิถีchon-lá-wí-tĕeđường thủy; tuyến đường thủy
đường thủy; tuyến đường thủy
ทางน้ำtaang náamทางน้ำtaang náam1đường thủy; tuyến đường thủy2dòng nước; đường thoát nước3bằng đường thủy; qua đường thủy
- đường thủy; tuyến đường thủy
- dòng nước; đường thoát nước
- bằng đường thủy; qua đường thủy
ทางเรือtaang reuuaทางเรือtaang reuua1bằng tàu/thuyền; bằng đường thủy2đường thủy; đường biển3tuyến đường thủy; tuyến đường biển/sông
- bằng tàu/thuyền; bằng đường thủy
- đường thủy; đường biển
- tuyến đường thủy; tuyến đường biển/sông
Phân tích từ
+
ชลมารคchon-la-mâakชลมารคchon-la-mâakđường thủy; tuyến đường thủy