ที่ว่าการอำเภอเมือง(têe wâa gaan am-per meuuang)
Ý nghĩa
1Danh từB2
trụ sở hành chính huyện trung tâm
Trụ sở cơ quan hành chính chính quyền của huyện Mueang (huyện trung tâm/chính) thuộc một tỉnh.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácลางานlaa ngaanลางานlaa ngaannghỉ phép; xin nghỉ làmครึ่งวันkrûng wanครึ่งวันkrûng wan1nửa ngày (khoảng thời gian)2nửa ngày (kéo dài trong nửa ngày)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonchứng minh nhân dân; căn cước công dânที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríที่ว่าการอำเภอเมืองtêe wâa gaan am-per meuuangที่ว่าการอำเภอเมืองtêe wâa gaan am-per meuuangtrụ sở hành chính huyện trung tâm
Ngày mai tôi phải xin nghỉ làm nửa ngày để đi làm thẻ căn cước mới tại Văn phòng Quận Mueang.