โกฐ(gòht)

Ý nghĩa

1Danh từB2

nhóm dược liệu thực vật cổ truyền Thái Lan

Tên gọi chung của nhiều loại dược liệu thực vật dùng trong y học cổ truyền Thái Lan, gồm rễ, thân rễ và các bộ phận khác của cây, mỗi loại có tên gọi riêng.

Ví dụ

หมอmŏrหมอmŏr1bác sĩ; thầy thuốc2bác sĩ thú y3chuyên gia; bậc thầy (thông tục)4thầy lang; pháp sưจัดยาjàt yaaจัดยาjàt yaachuẩn bị thuốc; sắp xếp thuốc theo liềuต้มdtômต้มdtôm1đun sôi; luộc; nấu liu riu2lừa đảo; lừa gạt (khẩu ngữ)3luộc; chần (đồ ăn)ให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1một... nào đó; một... cụ thể2một; một người hoặc vật3một (số)4đầu tiên; hàng đầu; số mộtหม้อmôrหม้อmôr1nồi cơm điện (khẩu ngữ)2nồi; xoong3máy biến áp (khẩu ngữ)4bình; vại; nồi (đất/gốm)ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtนั้นnánนั้นnán1tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnh2cái đó, điều đó3đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiสมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1thảo dược; cây thuốc2Thảo dược (định ngữ)หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangnhiều thứ; nhiều loạiรวมถึงruuam tĕungรวมถึงruuam tĕung1bao gồm cả; cũng như2bao gồm; bao quát; áp dụng choโกฐgòhtโกฐgòhtnhóm dược liệu thực vật cổ truyền Thái Lanด้วยdûuayด้วยdûuay1tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũng2bởi vì; do; tại vì3cũng; nữa4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5với; cùng với6bằng; bằng cách; dùng
Bác sĩ đã chuẩn bị một nồi thuốc sắc cho tôi, trong đó có nhiều loại thảo mộc bao gồm cả nhóm 'goth'.
Thêm 3 ví dụ
ในnaiตำรับยาdtam-ràp yaaไทยtaiโบราณboh-raanมักmákใช้cháiสมุนไพรsà-mŭn praiในกลุ่มnai glùmโกฐgòhtเป็นbpenส่วนประกอบหลักsùuan bprà-gòp làk
Trong các công thức thuốc cổ truyền của Thái Lan, các loại thảo mộc thuộc nhóm 'goth' thường được sử dụng làm thành phần chính.
โกฐgòhtเป็นbpenชื่อเรียกchêu rîiakกลุ่มglùmเครื่องkrêuuangยาสมุนไพรyaa sà-mǔn praiที่têeมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmเฉพาะตัวchà-pór dtuuaซึ่งsêungส่วนใหญ่sùuan yàiนำเข้าnam kâoมาจากmaa jàakต่างประเทศdtàang bprà-têht
'Goth' là tên gọi chung của một nhóm thảo dược có mùi thơm đặc trưng, hầu hết trong số đó được nhập khẩu.
การจำแนกประเภทgaan jam-nâek bprà-pêetของkŏngโกฐgòhtในทางnai taangเภสัชกรรมpay-sàt-chà-gamไทยtaiนั้นnánจะjàพิจารณาpí-jàa-rá-naaจากjàakแหล่งกำเนิดlàeng gam-nèrtและláeสรรพคุณsàp-pá-kunที่têeแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpai
Việc phân loại nhóm 'goth' trong dược khoa Thái Lan xem xét nguồn gốc và đặc tính dược lý khác nhau của chúng.