ฮาเฟซ (haa-fêet) — Hafez/Hafiz (tên người)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB2

Hafez/Hafiz (tên người)

Một tên gọi hoặc họ trong các nền văn hóa nói tiếng Ba Tư và tiếng Ả Rập.

Ví dụ

เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan คนใหม่kon-mài ของkɔ̌ɔng ผมpǒm ชื่อchʉ̂ʉ ฮาเฟซhaa-fêet เขาkǎo มาจากmaa-jàak อียิปต์ii-yìp

Tên người hàng xóm mới của tôi là Hafez; anh ấy đến từ Ai Cập.

Thêm 3 ví dụ

คุณkun ฮาเฟซhaa-fêet จะjà เข้าkâo ร่วมประชุมrûuam-bprà-chum ทางtaang วิดีโอwí-dii-oo ในnai ตอนบ่ายdtɔɔn-bàai

Ông Hafez sẽ tham gia cuộc họp video vào buổi chiều.

ฉันchǎn เพิ่งpə̂ng ได้รับdâi-ráp อีเมลยืนยันii-meen-yʉʉn-yan การนัดหมายgaan-nát-mǎai จากjàak เลขาlee-kǎa ของkɔ̌ɔng คุณkun ฮาเฟซhaa-fêet

Tôi vừa nhận được email xác nhận cuộc hẹn từ thư ký của ông Hafez.

ประวัติbprà-wàt การทำงานgaan-tam-ngaan ของkɔ̌ɔng นายnaai ฮาเฟซhaa-fêet น่าประทับใจnâa-bprà-táp-jai มากmâak โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ประสบการณ์bprà-sòp-gaan ในnai บริษัทข้ามชาติbɔɔ-rí-sàt-kâam-châat

Lịch sử làm việc của ông Hafez rất ấn tượng, đặc biệt là kinh nghiệm của ông tại các tập đoàn đa quốc gia.

2Danh từ riêngC1

Hafez/Hafiz (nhà thơ Ba Tư)

Tên riêng: Hafez (Hafiz), nhà thơ Ba Tư thế kỷ 14 nổi tiếng với những bài thơ ghazal; cũng được dùng để chỉ tập thơ của ông (Divan của Hafez).

Ví dụ

นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎa วรรณกรรมwan-ná-gam กำลังgam-lang เรียนriian เกี่ยวกับgìiao-gàp บทกวีbòt-gà-wii ของkɔ̌ɔng ฮาเฟซhaa-fêet

Các sinh viên văn học đang nghiên cứu những bài thơ của Hafez.

Thêm 3 ví dụ

ผลงานpŏn ngaan ของkŏng ฮาเฟซhaa-fêt กวีเอกgà-wee èk แห่งhàeng เปอร์เซียbper-siia ได้รับdâi ráp การแปลgaan bplae เป็นbpen ภาษาpaa-săa ต่างๆdtàang-dtàang ทั่วโลกtûua lôhk

Các tác phẩm của Hafez, nhà thơ vĩ đại của Ba Tư, đã được dịch sang nhiều ngôn ngữ trên thế giới.

ชาวchaao อิหร่านì-ràan จำนวนมากjam-nuuan-mâak เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ รวมruuam บทกวีbòt-gà-wii ของkɔ̌ɔng ฮาเฟซhaa-fêet สามารถsǎa-mâat ให้คำแนะนำhâi-kam-nɛ́-nam และlɛ́ส่องสว่างsɔ̀ɔng-sà-wàang เส้นทางชีวิตsên-taang-chii-wít ได้dâai

Nhiều người Iran tin rằng tập thơ Divan của Hafez có thể đưa ra lời khuyên và soi sáng con đường đời của mỗi người.

การตีความgaan dtee kwaam สัญลักษณ์sàn-yá-lák ทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaan และláe ปรัชญาbpràt-yaa ในnai บทกวีbòt gà-wee ของkŏng ฮาเฟซhaa-fêt นั้นnán ลึกซึ้งléuk séung และláe ท้าทายtáa-taai สติปัญญาsà-dtì bpan-yaa อย่างยิ่งyàang yîng

Việc diễn giải các biểu tượng tâm linh và triết học trong thơ của Hafez rất sâu sắc và đầy thử thách về trí tuệ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

haa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ฮาhaabuồn cười; hài hước (khẩu ngữ)Phần 1

+

เฟซfêetFacebookPhần 2

ฮาเฟซhaa-fêetHafez/Hafiz (tên người)Từ

Chữ Thái

Từ blog

ฮาเฟซ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ