เรเนซองส์

ray-nay-sông

Ý nghĩa

1Danh từB1

Thời kỳ Phục hưng (sử châu Âu; thế kỷ 14-17)

Phong trào văn hóa châu Âu từ khoảng thế kỷ 14 đến 17, nổi bật bởi sự phục hưng của học thuật cổ điển, nghệ thuật và chủ nghĩa nhân văn.

Ví dụ

โมนาลิซาmoh-naa-lí-saaโมนาลิซาmoh-naa-lí-saaMona Lisa (bức tranh)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatbức tranh / bức vẽ (tác phẩm nghệ thuật)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ยุคเรเนซองส์yúk ray-nay-songยุคเรเนซองส์yúk ray-nay-songthời kỳ Phục hưng
Mona Lisa là một bức tranh từ thời kỳ Phục hưng.
2Danh từB2

sự phục hưng; sự hồi sinh (nghĩa bóng)

Sự đổi mới hoặc sự phục hồi mạnh mẽ về sự quan tâm, tính sáng tạo, hay hoạt động trong một lĩnh vực hoặc một địa điểm.

Ví dụ

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1được xem là; được coi như2cấu thành; tương đương vớiยุคเรเนซองส์yúk ray-nay-songยุคเรเนซองส์yúk ray-nay-songthời kỳ Phục hưngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaวงการเพลงไทยwong gaan playng taiวงการเพลงไทยwong gaan playng taingành công nghiệp âm nhạc Thái Lan; làng nhạc Thái Lanเดิมdermเดิมderm1ban đầu; nguyên bản2cũ, trước đây3như cũ, như trước, vốn dĩในหมู่nai mòoในหมู่nai mòotrong số; ở giữa; trong (một nhóm)คนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn màithế hệ trẻ; giới trẻ tân tiến
Hiện nay được coi là thời kỳ phục hưng của âm nhạc truyền thống Thái Lan trong giới trẻ.

Từ liên quan