Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
tìm kiếm; săn tìm
nghiên cứu quang phổ
chụp/quay cận cảnh
vũng lầy ở giữa; đầm lầy giữa đồng
phần nhô ra; mũi; vỉa; chỗ đậu
dữ liệu thời tiết và lượng mưa
thế lực đen tối; thế lực ngầm
lịch sử thay thế; lịch sử giả tưởng
tài xế Grab; xe Grab (khẩu ngữ)
vách đá gãy; mặt đá nứt
niệm chú; đọc thần chú
thần chú; bùa chú
shio ramen (ramen vị muối)
được sinh ra
khung giữa/trung tâm (thiết bị/cấu trúc)
nhà máy xử lý nước thải
[động từ] đánh chập hợp âm; đệm hợp âm sắc gọn
nói về; nhắc đến
nghiên cứu/phân tích các cụm (dịch bệnh/dữ liệu)
liên kết kim loại
cụm; nhóm
mạch DNA; chuỗi DNA
kẻ mạo danh; kẻ lừa đảo
sự khuếch đại
lĩnh vực y tế công cộng (ngành)
cam kết chăm lo; quyết tâm nuôi dưỡng
ám; nhập (vào ai đó)
bị ảo giác; ám ảnh
đón nhận [điều gì đó]; chào đón [điều gì đó]
thành kính tưởng nhớ (trang trọng)
náo nhiệt; tưng bừng; phô trương
giao du bừa bãi; tụ tập làm bậy
rất thường xuyên; dồn dập
tính lỏng; tính lưu động
phớt đánh bóng
đánh bóng sàn nhà
lấn làn xe đạp
điểm nóng; điểm rắc rối
nắm bắt ý chính; lấy đại ý
giòn ngon; giòn sần sật
tiếng bịch/pốp (từ tượng thanh)
kết cấu dai dính; cảm giác hơi dính
bao bì chủ đề Hawaii
[Tiếng Thái miền Bắc] lượng từ chỉ số lần hoặc dịp
nhà hóa học
nhựa polyme (thông tục)
gây tác động; ảnh hưởng mạnh mẽ (từ mượn, không chính thức)
polyamide
giật dây; thao túng
cụm nhà chòi, cụm đình nghỉ mát
sự bám bẩn, sự đóng cặn (trên bề mặt)
[nghĩa bóng] đi vào vết xe đổ; lặp lại sai lầm
Pecorino (phô mai sữa cừu của Ý)
bão lớn; cuồng phong
tượng đài tưởng niệm vua; đài tưởng niệm hoàng gia
ép chặt; chèn ép; kẹt
khóa chặt; khống chế
sinh thái học (lĩnh vực)
vĩ kéo (của nhạc cụ dây)
kỹ thuật viên nhiệt; kỹ thuật viên hệ thống nhiệt
kế hoạch chiến lược
tôn giáo học; nghiên cứu tôn giáo
ngành công nghiệp bán dẫn
cắt giảm; hạn chế; làm suy giảm
chất doping / chất kích thích (thể thao)
hàn the (borax); natri tetraborat
mạng lưới tình nguyện viên tương trợ
nhân riêng từng phần; phân phối phép nhân
vinh quang; vẻ vang
hình ảnh trong tâm trí; hình tượng
nghiệm của đa thức
cách diễn đạt (thuật ngữ trang trọng)
văn kiện pháp lý; văn tự; tài liệu chính thức
tái cấp vốn
phom suông (quần áo)
phong cách đường phố; đô thị
thường không hợp thời trang; thường lỗi thời
văn hóa Bắc Âu
hình phạt nhẹ; chế tài nhỏ
thuộc về Bắc Cực (liên quan đến Bắc Cực)
tu tỉnh; hoàn lương
liên minh; liên bang
toàn trường (tính từ) / toàn cảnh
antipasto (món khai vị kiểu Ý)
thì mới; chỉ khi đó mới (tiếng Isan)
giẫm lên/đè lên dấu vết
Vasa (tàu chiến)
wasabi tươi
lấp lánh nhẹ; bóng mờ
album phiên bản giới hạn
lóe lên trong đầu
hốc mắt; ổ mắt
tỷ trọng kế
đến tận cùng; tột độ (phương ngữ Isan/Lào)
như vậy; thế nên (phương ngữ Isan/Lào)
đàn keyboard xếp lớp âm thanh
bộ tạo dao động (điện tử)
nó đã hỏng; nó bị ôi thiu
dập nổi; in hoa văn
mắc mưu; sập bẫy