ศาลาหมู่
săa-laa mòo
Ý nghĩa
1Danh từB2
cụm nhà chòi, cụm đình nghỉ mát
Một cụm hoặc nhóm các nhà chòi, đình nghỉ mát, thường nằm trong đền chùa hoặc khu vực công cộng.
Ví dụ
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaokhách du lịch; du kháchมักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)มาถ่ายmaa tàaiมาถ่ายmaa tàai1đến sao chép/chuyển dữ liệu2(thông tục) đến chụp X-quang3đến quay phim/chụp ảnhรูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng Phật; tôn tượng5hình thái ngữ phápกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ศาลาหมู่săa-laa mòoศาลาหมู่săa-laa mòocụm nhà chòi, cụm đình nghỉ mátที่ตั้งtêe dtângที่ตั้งtêe dtâng1vị trí; địa điểm; nơi chốn2địa điểm; cơ sở; căn cứ; trụ sở3vị trí quân sự; doanh trạiเรียงรายriiang raaiเรียงรายriiang raaixếp thành hàng; trải dọcริมน้ำrim námริมน้ำrim nám1ven nước; bờ sông; bờ hồ2ven nước; bên bờ nước (chỉ địa điểm)
Khách du lịch thường đến chụp ảnh với cụm nhà chòi nằm dọc theo bờ sông.
Phân tích từ
+
ศาลาหมู่săa-laa mòoศาลาหมู่săa-laa mòocụm nhà chòi, cụm đình nghỉ mát