คูณแยก
koon yâek
Ý nghĩa
1Danh từB2
tính chất phân phối của phép nhân
Quy tắc a(b + c) = ab + ac; nhân riêng rẽ từng số hạng rồi cộng hoặc trừ các kết quả với nhau.
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1để; cốt để; để có thể2sẽ có thể; sẽ được3rồi sẽ; như vậy thì sẽ (chỉ kết quả)เรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánสมบัติsŏm-bàtสมบัติsŏm-bàt1tài sản; của cải; đồ đạc cá nhân2kho báu; vật quý giá3tính chất; thuộc tính (của một sự vật)4đức tính; phẩm chất tốt (của một người)การคูณgaan koonการคูณgaan koon1phép nhân (toán học)2tăng trưởng theo cấp số nhân / tỷ lệ nhânแยกyâekแยกyâek1[to] separate; split; divide2[to] distinguish; tell apart3[to] branch off4junction; intersection5separate; distinct; individualครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Hôm nay, các em học sinh sẽ được học về tính chất phân phối.
2Động từB2
áp dụng tính chất phân phối
Nhân riêng rẽ từng số hạng bằng cách sử dụng tính chất phân phối, sau đó kết hợp các kết quả lại.
Ví dụ
ข้อkôข้อkô1mục; điểm; điều khoản2khớp (giải phẫu)3điều kiện; điều khoản4khuyết điểm; nhược điểm5lượng từ: mục/điểm/điều/câuนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácคูณแยกkoon yâekคูณแยกkoon yâek1tính chất phân phối của phép nhân2áp dụng tính chất phân phốiตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1chữ số; ký tự số2con số (được thể hiện bằng số)3số liệu; dữ liệu sốที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1địa chỉ (thông tin vị trí)2chỗ ở; nơi cư trú3địa chỉ (kỹ thuật số)นอกnôkนอกnôk1ngoại trừ; ngoài2nước ngoài; bên ngoài; ngoại3bên ngoài; ngoài trời4bên ngoài; bề mặt ngoàiวงเล็บwong lépวงเล็บwong lép1dấu ngoặc đơn ( )2dấu ngoặc (nói chung)3đặt vào trong ngoặcเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1đi vào; vào trong (hướng ra xa người nói)2bổ ngữ chỉ hướng: vào; vào trong (hướng ra xa người nói)ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trước
Đối với bài toán này, trước tiên chúng ta cần nhân phân phối số ở bên ngoài dấu ngoặc.
Phân tích từ
+
คูณแยกkoon yâekคูณแยกkoon yâektính chất phân phối của phép nhân