ทับรอย
táp-rɔɔiÝ nghĩa
1Động từB2
giẫm lên/đè lên dấu vết
giẫm lên, che phủ hoặc đè lên dấu chân, dấu vết hoặc ký hiệu đã có từ trước
Ví dụ
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4loại từ: dịp định kỳ; bữa ăn; lần uống thuốcเดินป่าdəən-bpàaเดินป่าdəən-bpàa1đi bộ xuyên rừng; băng rừng2hoạt động đi bộ xuyên rừngพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamcố gắng; nỗ lựcเดินdəənเดินdəən1đi; đi bộ2tiến hành; tiếp tục3chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)4chạy; vận hành; duy trì hoạt độngทับtápทับtáp1chồng lên; nằm đè lên2đè xuống; nghiền nát; chèn3chồng lên; đè lên4ghi đè; viết đèรอยเท้าrɔɔi-táaoรอยเท้าrɔɔi-táaodấu chânของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaผู้นำทางpûu-nam-taangผู้นำทางpûu-nam-taang1người dẫn đường2người hướng dẫn; cố vấn (nghĩa bóng)ไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để dành; dự trữ3cho lần sau; để dành4giữ nguyên (trạng thái)5đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái6để (tóc, râu...)นะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏi
Khi đi bộ đường dài, hãy cố gắng bước lên dấu chân của người hướng dẫn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หิมะตกหนักhì-má-dtòk-nàkจนjonมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnรอยเท้าrɔɔi-táaoเดิมdəəmเขาkǎoเลยləəiต้องdtɔ̂ngเดินdəənสุ่มsùmไปข้างหน้าbpai-kâang-nâaโดยdooiไม่สามารถmâi-sǎa-mâatทับรอยtáp-rɔɔiเก่าgàoได้dâai
Tuyết rơi dày đến mức anh ấy không thể nhìn thấy những dấu chân cũ, vì vậy anh ấy phải bước đi ngẫu nhiên mà không thể dẫm lên những vết chân cũ.
นักสืบnák sèupสังเกตเห็นsăng-gèt hĕnรอยroiรองเท้าrong táaoสองsŏngขนาดkà-nàatที่เดินtêe dernทับรอยtáp roiกันไปgan bpaiมาmaaในnaiที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt
Thám tử nhận thấy hai kích cỡ dấu giày khác nhau đè lên nhau qua lại tại hiện trường vụ án.
ช้างcháangมักจะmák-jàเดินdəənเป็นแถวbpen-tɛ̌ɛoเรียงriiangหนึ่งnʉ̀ngโดยที่dooi-tîiช้างcháangตัวdtuuaหลังlǎngจะjàพยายามpá-yaa-yaamเดินdəənทับรอยtáp-rɔɔiของkɔ̌ɔngช้างcháangตัวหน้าdtuua-nâaเพื่อpʉ̂ʉaประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaan
Voi thường đi thành một hàng dọc, con đi sau cố gắng bước vào dấu chân của con đi trước để tiết kiệm năng lượng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
táp
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ทับtápทับtáp1chồng lên; nằm đè lên2đè xuống; nghiền nát; chèn3chồng lên; đè lên4ghi đè; viết đèchồng lên; nằm đè lênPhần 1
+
รอยrɔɔiรอยrɔɔi1dấu vết; vết bẩn2dấu vết; dấu hiệu3đường vạch; rãnh; nếp gấp4vết sẹo5dấu vết; vết chândấu vết; vết bẩnPhần 2
ทับรอยtáp-rɔɔiทับรอยtáp-rɔɔigiẫm lên/đè lên dấu vếtgiẫm lên/đè lên dấu vếtTừ