จุดร้อน(jùt rón)

Ý nghĩa

1Danh từB1

điểm phát Wi-Fi (hotspot)

Điểm truy cập công cộng cung cấp kết nối Internet không dây (Wi-Fi).

Ví dụ

ที่têe ร้านกาแฟráan gaa-fae มีmee จุดร้อนjùt rón ให้hâi ใช้chái ฟรีfree ครับkráp

Quán cà phê có điểm phát Wi-Fi miễn phí để sử dụng.

2Danh từB2

điểm nóng; điểm rắc rối

Một khu vực có mức độ căng thẳng, xung đột, bạo lực hoặc rủi ro cao thu hút sự chú ý đặc biệt; điểm nóng.

Ví dụ

ชายแดนchaai daen กลายเป็นglaai bpen จุดร้อนjùt rón ทันtan ทีหลังtee lăng เกิดเหตุgèrt hèht ปะทะbpà-tá กันgan

Biên giới ngay lập tức trở thành một điểm nóng sau khi cuộc đụng độ xảy ra.

3Danh từB2

điểm nóng bức xạ; điểm tích nhiệt

Một địa điểm có nhiệt độ cao bất thường, ví dụ: điểm nóng trên ảnh vệ tinh cho thấy cháy rừng hoặc sự tích tụ nhiệt. Ví dụ: điểm nhiệt trên ảnh vệ tinh.

Ví dụ

ภาพถ่ายดาวเทียมpâap-tàai daao tiiam พบpóp จุดร้อนjùt rón หลายแห่งlăai hàeng ในnai ภาคเหนือpâak nĕuua ซึ่งsêung อาจàat เป็นbpen สัญญาณsăn-yaan ของkŏng ไฟป่าfai bpàa

Hình ảnh vệ tinh đã phát hiện nhiều điểm nóng ở khu vực phía bắc, đây có thể là dấu hiệu của cháy rừng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

จุดความร้อนjùt kwaam rón

điểm nóng (điểm nhiệt)

ฮอตสปอตhót sà-bpòt

điểm phát sóng (Wi-Fi)
điểm nóng (hoạt động/nguy hiểm)

Phân tích từ

จุดjùtPhần 1

ร้อนrónPhần 2

จุดร้อนjùt rón