สตรีต (sòt-rîit) — đường phố (từ vay mượn)

Ý nghĩa

1Danh từB1

đường phố (từ vay mượn)

Từ vay mượn tiếng Anh có nghĩa là đường phố, đặc biệt được dùng trong tên đường ở nước ngoài và các từ ghép liên quan đến văn hóa đường phố.

Ví dụ

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp กินสตรีตฟู้ดgin-sòt-rîit-fúut ที่tîi เยาวราชyao-wá-râat

Tôi thích ăn thức ăn đường phố ở Yaowarat.

Thêm 3 ví dụ

กำแพงgam-paeng เก่าๆgào gào กลายเป็นglaai bpen พื้นที่púen têe สำหรับsăm-ràp สตรีตอาร์ตsà-dtreet âat

Những bức tường cũ đã trở thành không gian cho nghệ thuật đường phố.

ตอนนี้dtɔɔn-níi แฟชั่นfɛɛ-chân แนวnɛɛo สตรีตsòt-rîit กำลังgam-lang เป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yom ในหมู่nai-mùu วัยรุ่นwai-rûn

Hiện nay, thời trang phong cách đường phố đang rất phổ biến trong giới trẻ.

วัฒนธรรมwát-tá-ná-tam สตรีตsòt-rîit ได้dâai เข้ามาkâo-maa มีอิทธิพลmii-ìt-tí-pon ต่อdtɔ̀ɔ วงการเพลงwong-gaan-pleeng และlɛ́แฟชั่นfɛɛ-chân อย่างมากyàang-mâak

Văn hóa đường phố đã ảnh hưởng rất lớn đến ngành công nghiệp âm nhạc và thời trang.

2Tính từB2

phong cách đường phố; đô thị

Liên quan đến thời trang đường phố, nghệ thuật đường phố hoặc các hình thức văn hóa đường phố khác; thường được dùng trong từ ghép hoặc làm tên gọi một phong cách.

Ví dụ

เขาkǎo มีmii ลุคสตรีตlúk-sòt-rîit ที่tîi ดูเท่duu-têe และlɛ́ไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai

Anh ấy có một vẻ ngoài phong cách đường phố cực ngầu và độc đáo.

Thêm 3 ví dụ

รองเท้าผ้าใบrɔɔng-táao-pâa-bai ยี่ห้อนี้yîi-hɔ̂ɔ-níi เหมาะกับmɔ̀-gàp การแต่งตัวgaan-dtɛ̀ng-dtuua สไตล์sà-dtai สตรีตsòt-rîit มากmâak

Thương hiệu giày thể thao này rất phù hợp với phong cách ăn mặc đường phố.

การผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săan ระหว่างrá-wàang แบรนด์braen หรูrŏo และláe เสื้อผ้าsêua pâa สตรีตsà-dtrèet เป็นbpen เทรนด์tren ที่têe น่าสนใจnâa sŏn jai

Sự kết hợp giữa các thương hiệu xa xỉ và trang phục đường phố là một xu hướng thú vị.

ช่างภาพchâng-pâap คนkon นั้นnán มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang จากjàak การถ่ายภาพgaan-tàai-pâap แนวnɛɛo สตรีตsòt-rîit ที่tîi จับภาพjàp-pâap ชีวิตchii-wít คนเมืองkon-mʉʉang ได้dâai อย่างเป็นธรรมชาติyàang-bpen-tam-má-châat

Nhiếp ảnh gia đó nổi tiếng với những bức ảnh đường phố ghi lại cuộc sống đô thị một cách tự nhiên.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ต, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sòt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1đường phố (từ vay mượn)

Gần nghĩa

ถนนtà-nǒn

đường; phố

The ordinary Thai word for a street, unlike สตรีต, which is mainly used in foreign names and street-culture labels.

Chữ Thái

Từ blog

สตรีต

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Từ liên quan

1đường phố (từ vay mượn)

Gần nghĩa