ลหุโทษ
là-hù-tôht
Ý nghĩa
1Danh từB2
tội nhẹ; vi phạm nhỏ (luật Thái Lan)
tội hình sự nhẹ theo luật pháp Thái Lan, mang các hình phạt nhẹ như phạt tiền, tạm giữ hoặc phạt tù ngắn hạn theo quy định của pháp luật.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiถูกtòokถูกtòok1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chính đáng; đúng đạo lý4bị; mắc phải (thường tiêu cực)5bị, được (trợ từ bị động)ปรับbpràpปรับbpràp1điều chỉnh; sửa đổi2thích nghi; thích ứng3phạt tiền; bắt nộp phạtเงินngernเงินngern1tiền2nguồn tiền; tài chính3bạc (kim loại)เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1làm sai; mắc lỗi2phạm tội; vi phạm quy định/pháp luậtกฎจราจรgòt jà-raa-jonกฎจราจรgòt jà-raa-jonluật giao thông; quy tắc giao thôngซึ่งsêungซึ่งsêung1mà; cái mà (đại từ quan hệ)2điều này; điều mà (nhằm giải thích)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1lỗi; lỗi lầm; sự có lỗi2tội; sự vi phạm; hành vi phạm phápลหุโทษlà-hù-tôhtลหุโทษlà-hù-tôhttội nhẹ; vi phạm nhỏ (luật Thái Lan)
Anh ta đã bị phạt vì vi phạm giao thông, đó là một tội nhẹ.
Phân tích từ
+
ลหุโทษlà-hù-tôhtลหุโทษlà-hù-tôhttội nhẹ; vi phạm nhỏ (luật Thái Lan)