บัฟพื้น(báp pêun)
Ý nghĩa
1Động từB2
đánh bóng sàn nhà
đánh bóng sàn nhà bằng máy đánh sàn để làm cho bề mặt nhẵn và sáng bóng.
Ví dụ
แม่บ้านmâe bâanแม่บ้านmâe bâan1người giúp việc; nhân viên dọn phòng2quản lý nhà câu lạc bộ (ngữ cảnh Thái Lan)3người nội trợ; bà nội trợกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàsắp; chuẩn bị (tương lai gần)บัฟพื้นที่báp péun-têeบัฟพื้นที่báp péun-têe1buff diện rộng; buff AoE (trò chơi điện tử)2thi triển buff diện rộngโถงทางเดินtŏhng taang dernโถงทางเดินtŏhng taang dernhành langให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเงาวับngao wápเงาวับngao wáp1sáng lấp lánh, sáng bóng2sạch bóng (nghĩa bóng)ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têetrước khi (dẫn nhập một mệnh đề)แขกkàekแขกkàek1khách; khách viếng thăm2khách (khách sạn/sự kiện/nhà hàng)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1đến (một nơi)2đạt đến; đi đến (thời điểm/giai đoạn/chủ đề)3đến lượt; đến lúc (của ai đó)
Người giúp việc sắp đánh bóng sàn hành lang cho thật sáng loáng trước khi khách đến.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
บัฟพื้นbáp pêunบัฟพื้นbáp pêunđánh bóng sàn nhà