สวรรคต

sà-wan-kót

Ý nghĩa

1Động từB2

băng hà (hoàng gia)

Qua đời; từ ngữ tôn kính/trang trọng dùng cho vua, hoàng hậu hoặc thành viên hoàng gia cấp cao.

Ví dụ

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1lượng từ: คน2công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)ร่วมrûuamร่วมrûuam1tham gia2cùng nhau; phối hợp3chung; chia sẻ; tương hỗไว้อาลัยwái aa-laiไว้อาลัยwái aa-laitưởng niệm; thương tiếcเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2vào; lúc (trước biểu thức thời gian)พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1vua; quốc vương (trang trọng)2lượng từ: พระองค์ (dành cho vua)สวรรคตsà-wan-kótสวรรคตsà-wan-kótbăng hà (hoàng gia)
Người dân đã tụ tập để bày tỏ lòng thương tiếc khi nhà vua băng hà.
Thêm 3 ví dụ
หนังสือประวัติศาสตร์năng-sĕu bprà-wàt-dtì-sàatระบุrá-bùปีbpeeที่têeพระราชินีprá-raa-chí-neeสวรรคตsà-wan-kótอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan
Sách lịch sử ghi chép chính thức năm Nữ hoàng băng hà.
หลังจากlăng jàakพระองค์prá ongสวรรคตsà-wan-kótมีmeeการประกาศgaan bprà-gàatไว้ทุกข์wái túkทั่วประเทศtûua bprà-têet
Sau khi Đức vua băng hà, quốc tang đã được ban bố.
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtสวรรคตsà-wan-kótในnaiพระบรมมหาราชวังprá-bò-rom má-hăa-râat-chá-wangท่ามกลางtâam glaangพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wong
Nhà vua đã băng hà tại Đại Cung điện, giữa sự quây quần của hoàng tộc.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สวรรคต đọc là สะ-หวัน-ระ-คต?

sà-wan-kót

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

4 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan