นอยส์

nɔɔi

Ý nghĩa

1Danh từA2

tiếng ồn

âm thanh không mong muốn hoặc khó chịu; tiếng ồn gây quấy rầy

Ví dụ

ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níiphòng nàyมีนอยส์mii-nɔɔiมีนอยส์mii-nɔɔi1bị nhiễu/có tạp âm (kỹ thuật)2ồn ào (thông tục)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnđường; phốดังมากdang-mâakดังมากdang-mâak1rất to; rất ồn2rất nổi tiếng; rất phổ biến
Căn phòng này có tiếng ồn lớn từ đường phố.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnนอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làpเพราะprɔ́นอยส์nɔɔiจากjàakงานเลี้ยงngaan-líiangข้างบ้านkâang-bâan
Đêm qua tôi không thể ngủ được vì tiếng ồn từ bữa tiệc nhà bên cạnh.
ช่วยchûuaiปิดbpìtหน้าต่างnâa-dtàangหน่อยnɔ̀iนอยส์nɔɔiจากjàakรถมอเตอร์ไซค์rót-mɔɔ-dtəə-sáiทำให้tam-hâiคุยกันkui-ganไม่รู้เรื่องmâi-rúu-rʉ̂ʉang
Làm ơn đóng cửa sổ lại; tiếng ồn xe máy khiến việc nói chuyện trở nên khó khăn.
ออฟฟิศóf-fítเปิดbpèrtเพลงplayngเบาๆbao baoเพื่อpêuuaตัดdtàtนอยส์nóiจากjàakการก่อสร้างgaan gòr-sâangที่têeดังdangรบกวนróp-guuanตลอดวันdtà-lòt wan
Văn phòng mở nhạc nhẹ để át đi tiếng ồn từ công trình xây dựng gây phiền toái suốt cả ngày.
2Danh từB2

nhiễu (tín hiệu/dữ liệu)

nhiễu ngẫu nhiên trong tín hiệu hoặc dữ liệu làm cho thông tin, hình ảnh hoặc âm thanh không rõ ràng

Ví dụ

รูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng; hình điêu khắc; tượng hình5hình thái ngữ phápนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีนอยส์mee nóiมีนอยส์mee nói1bị nhiễu/có tạp âm (kỹ thuật)2ồn ào (thông tục)เยอะจนyér jonรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiatchi tiếtหน้าnâaหน้าnâa1khuôn mặt2mặt trước; phía trước3trang4tiếp theo; sắp tới5ở phía trước; đằng trước6mùa; thời điểm trong năm7phần phủ trên món ănเบลอblerเบลอbler1mờ, mất nét2lơ mơ, đờ đẫn, thiếu tỉnh táo3làm mờ
Bức ảnh này có quá nhiều nhiễu khiến các chi tiết khuôn mặt bị mờ.
Thêm 3 ví dụ
สัญญาณsǎn-yaanมีmiiนอยส์รบกวนnɔɔi-róp-guuanทำให้tam-hâiเสียงพูดsǐiang-pûutฟังไม่ชัดfang-mâi-chát
Tín hiệu bị nhiễu, khiến giọng nói nghe không rõ.
เราraoต้องdtɔ̂ngกรองgrɔɔngนอยส์nɔɔiออกจากɔ̀ɔk-jàakข้อมูลkɔ̂ɔ-muunก่อนgɔ̀ɔnวิเคราะห์wí-krɔ́ไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánผลpǒnจะjàเพี้ยนpíian
Chúng ta cần lọc nhiễu ra khỏi dữ liệu trước khi phân tích, nếu không kết quả sẽ bị sai lệch.
กล้องglɔ̂ngตัวdtuuaนี้níiปรับbpràpISOสูงsǔungแล้วlɛ́ɛoนอยส์nɔɔiพุ่งpûngจึงjʉngต้องdtɔ̂ngใช้การchái-gaanลดนอยส์lót-nɔɔiแบบbɛ̀ɛpหลายlǎaiเฟรมfreemเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaรายละเอียดraai-lá-ìiat
Với ISO cao, độ nhiễu của máy ảnh này tăng vọt, vì vậy cần khử nhiễu đa khung hình để giữ lại các chi tiết.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao นอยส์ đọc là นอย?

nɔɔi

  • Chữ câmส์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

nɔɔi

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

ส์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

1tiếng ồn

2nhiễu (tín hiệu/dữ liệu)